Don't wonder about Latecomer. Skummy will show up later, tell us to shut the fuck up about Latecomer and the merge, proceed to tell us how Bluecat is hard at work, then ask us about who's tits are the best. Just be patient. He'll give us all the info we need to solve this wonderment.
Click on lewdpatcher, click on show previous versions, scroll to bottom. Day 20-21 final is week 3.
Ecchi in this context translates to perverted. Perverted teacher is what he is.
It's probably too late to make much of a difference, but regular, official and public status updates would have kept more good will, trust and money than this nightmare limbo scenario we're in. At this point, the only thing that's gonna work is actual progress.
Yeah, I tried explaining that to BC on Discord, but didn't make much progress. It's not worth much, but I did get:
from him yesterday at least. So, progress? I guess? But not really?
The status update will probably say something like "The Portuguese translations are almost finished. Don't worry my paying people, in the next mega merge at 6 months it will be easier than the month 1 merge." I very much doubt that there will be any actual progress in the post. Just filler and nonsense to make it seem important.
You'd think the guy running the show would have all the info he needs, lol. Bouncing off the patreon updates though I do think he should return them back to public ones, or at least for a while after some consistency in releases has come back.
Sad part is even once it's here, it'll be in alpha/beta for probably an extra month on top lol. Perhaps he plays Star Citizen and deems these development times acceptable.
That's just an excuse. Go for it. I translated Marsupilami movie from frenchish language (perhaps valloon, as machine translation knew only half of the words) to finnish without knowing more than couple french words. Later it got translated officially and I haven't done comparison yet, but I think my version was somewhat close to original meaning
He needs a translator for the new stuff. Thats what we've been told.
Yeah I still don't get this hang up on translation when all the days that's in the merge has already been translated prior. They do NOT need to be re-translated and I've yet to hear BlueCat or Skummy explain what exactly is getting translated in the merge that isn't already done. Even if it's extra stuff it would be overwhelmingly minor stuff that wouldn't take 18 months or Bluecat could probably do himself -- pls don't tell me its the fuckin character card info lol since it's supposed to be scrapped in the merge to get it out currently.That's just an excuse. Go for it. I translated Marsupilami movie from frenchish language (perhaps valloon, as machine translation knew only half of the words) to finnish without knowing more than couple french words. Later it got translated officially and I haven't done comparison yet, but I think my version was somewhat close to original meaning
Why is translation even issue when we're talking about merge, which has already been fully translated. From what I've seen Bluecat messaging in Discord, his english would be decent enough for publication. I'm sure fans would correct all mistakes in few days after first release.
I know this is a stupid observation, but: if the issue is translation, they could have just published a German version.
Me personally, my view is that you can't translate something that doesn't exist. Bluecat has been lying to people for over a year and Skummy is Bluecats yes-man, so who the fuck knows if he is even telling the truth about translating. Yes, I do agree with you. If they did release it in German, it would be translated for free by people on here. A few posts back I mentioned machine translating German to English and letting native English speakers fix the grammer. Either one of these would be faster than looking for a translator for 10 months.
Supposedly Bluecat is working on days 22-23 but he needs a German to English translator. All we can do is wait and see.
This is an excellent idea. I bet with machine translation, and us fans going over the script to change odd English word choice, it would be fully translated in a week, like you said.
This is almost certainly the real truth.
It seems every other month Bluecat has more excuses why he can't show anything. First it was the merge, next it was new features, then it was fixing the character bios, then it was fixing the code, then it was translating into Portuguese, then it was compressing the image size of the main menu, and now it is his inability to find German to English translators.
