- Mar 27, 2018
- 21
- 11
- Thread starter Eventidegames
- Start date
- May 16, 2018
- 532
- 1,965
So, i poked inside this game and it looks like more than half of dialogue lines are stored inside common events, no wonder mtl broke it
I don't thik i ever seen so many script calls and condition branches in any game i dissected so far
By the looks of it, translation will take atleast a week to complete
I don't thik i ever seen so many script calls and condition branches in any game i dissected so far
By the looks of it, translation will take atleast a week to complete
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,331
I looked at this game around the time it came out and yeah the amount of script calls is pretty intense. This game is a poor choice to mess around with unless you are going through line by line and only touching what you have to. Using the batch translate option on Translator ++ is asking for trouble. Which is probably why this game was so broken when it came out.
quick report: skills and items are translated and working fine now, some events and mechanics are translated aswell
shoul i translate her name as Nord or Nordo? witch one souds better?
shoul i translate her name as Nord or Nordo? witch one souds better?
YISSSSSSSSSSSSSSSSSSS
A chance for proper translation?
Worth having pandemic for. (Kidding)
Love ya dude.
I mean considering how poorly implemented this thing is and the previous effort for this, I think people will be glad if you take your time and do it properly.
Also prefer Nord. DLSite also translated the title as the name for this tread and Nordo sounds just dorky.
It's as complete as it's likely ever going to be, since the creator has basically stopped working on it.
Does any of you peeps has another game in mind similar to this one? I created a post about this but didn't get more than one responses. I'm in dire need of finding new games of this genre. You can refer to my post as follows:
https://f95zone.to/threads/female-protagonist-extreme-humiliation-porn-games-comics-rpg-etc.43927/
https://f95zone.to/threads/female-protagonist-extreme-humiliation-porn-games-comics-rpg-etc.43927/
Well, the other 2 games by ahriman, if you haven't looked at them already.
https://f95zone.to/threads/the-moral-sword-of-asagi-final-ahriman.43283/
https://f95zone.to/threads/shizuma-kenpu-legend-aoi-v1-0-ahriman.32541/
There's also this one, Annelitte.
There are plenty more, but those are the ones that come to my mind right now.
Yeah I've played these games already :/ But I would really appreciate it if you give a list of those game.
Hey, wanted to see if you've made any progress with the translation? No rush of course, with everything going on everybody understands that translating a hentai game would likely be pretty low on a priority list. Especially since it seems like this one is fairly complicated to translate. Either way, hope you're still interested in completing this one!
Oof, I just tried playing the machine translated one, I nearly gouged my eyes out.
Well friends Ahriman has decided to give the RPG circuit another go.
You must be registered to see the links