Well, the game did have a typo, but your error was fixed in the 0.4c -- fixed wrong, but 'fixed'. I'm not sure what the issue is with yours in particular, but I already do need a patch for the 0.4c version. JFC.I should have been more precise with my post; but what I meant with patch 4 is literally that patch. I was writing that post, so that you had updated it, dl'd it, tried again - still the same issue. I've tried it again now and I'm still getting the error.
Is there anything to patching ren'py games I'm forgetting? You just overwrite the files (well, scripts.rpa) and that's it, right?
Or does this simply not work on an ongoing save?
Not only that, but I'm out the door for my normal job so I can't fix it. I will have to patch and upload later.