RPGM Completed Fallen Bitch Leona's Exhibitionist Atelier [Final] [Charade Girl's]

4.00 star(s) 6 Votes
Discussion Reviews (6)
DougDibaDome

DougDibaDome

New Member
Jun 19, 2020
14
11
gamiat said:
I was translating it back in 2019, BUT in 1.0.1, the only version that worked (without further glitches like the main character disappearing). I am already familiar with modding that version and I can even add a new scene, like Suidakra did with Green Shadow Rachel.
I want to continue translating it in 1.0.1 so I can finish it earlier, but I just want to know what (and where) the DEV fixed in those changelogs, so I can fix them in 1.0.1 and create a translated MOD, like 1.0.8b (whatever). So no more MTL like Cowabunga!

Official game:
ver.1.08
- Bug that some events do not occur under specific conditions (which events? I know it's regarding some inventions according to DLsite reviews)
- A bug that some unexpected graphics are displayed (where?)
ver.1.07
- Fixed a bug where one of the hidden body paints wasn't available (which costume? where?)
ver.1.06
-Fixed the appearance conditions of some dungeons (is it really important to fix, or just aestetic?)
ver 1.05
- Fixed the defeat event of some monsters being that of another monster (what? Is it really important to fix?)
1.01 - First release version

Well, it seems we dont have 'that huge difference' between versions, like new scenes. So by translating 1.0.1, the 'worse' that could happen is some events locking the game up due to the unfixed bug (those that requires you to make an invention with certain props, but then you forget to make it and go to another scene or area.....it's lost forever, having to reload a saved game), and the fact you can't wear that 'hidden body paint' yet (if someone knows where it is, I can at least fix that bug).

I can also restart translation from 1.0.8 (already in page 1 of this thread) but it will last much more time to finish. What do you guys think?
Click to expand...
Frankly, I just want to understand what's going on. You do what's easier for you mate.
 
  • Like
Reactions: gamiat
N

nextdonut

New Member
Jan 18, 2019
6
0
gamiat said:
I was translating it back in 2019, BUT in 1.0.1, the only version that worked (without further glitches like the main character disappearing). I am already familiar with modding that version and I can even add a new scene, like Suidakra did with Green Shadow Rachel.
I want to continue translating it in 1.0.1 so I can finish it earlier, but I just want to know what (and where) the DEV fixed in those changelogs, so I can fix them in 1.0.1 and create a translated MOD, like 1.0.8b (whatever). So no more MTL like Cowabunga!

Official game:
ver.1.08
- Bug that some events do not occur under specific conditions (which events? I know it's regarding some inventions according to DLsite reviews)
- A bug that some unexpected graphics are displayed (where?)
ver.1.07
- Fixed a bug where one of the hidden body paints wasn't available (which costume? where?)
ver.1.06
-Fixed the appearance conditions of some dungeons (is it really important to fix, or just aestetic?)
ver 1.05
- Fixed the defeat event of some monsters being that of another monster (what? Is it really important to fix?)
1.01 - First release version

Well, it seems we dont have 'that huge difference' between versions, like new scenes. So by translating 1.0.1, the 'worse' that could happen is some events locking the game up due to the unfixed bug (those that requires you to make an invention with certain props, but then you forget to make it and go to another scene or area.....it's lost forever, having to reload a saved game), and the fact you can't wear that 'hidden body paint' yet (if someone knows where it is, I can at least fix that bug).

I can also restart translation from 1.0.8 (already in page 1 of this thread) but it will last much more time to finish. What do you guys think?
Click to expand...
Like Doug said, just do what you can with what you have. Considering the time since this game was released, I think all that matters is having an understandable translation.
 
alasad

alasad

Member
Jun 13, 2017
245
331
gamiat said:
I was translating it back in 2019, BUT in 1.0.1, the only version that worked (without further glitches like the main character disappearing). I am already familiar with modding that version and I can even add a new scene, like Suidakra did with Green Shadow Rachel.
I want to continue translating it in 1.0.1 so I can finish it earlier, but I just want to know what (and where) the DEV fixed in those changelogs, so I can fix them in 1.0.1 and create a translated MOD, like 1.0.8b (whatever). So no more MTL like Cowabunga!

Official game:
ver.1.08
- Bug that some events do not occur under specific conditions (which events? I know it's regarding some inventions according to DLsite reviews)
- A bug that some unexpected graphics are displayed (where?)
ver.1.07
- Fixed a bug where one of the hidden body paints wasn't available (which costume? where?)
ver.1.06
-Fixed the appearance conditions of some dungeons (is it really important to fix, or just aestetic?)
ver 1.05
- Fixed the defeat event of some monsters being that of another monster (what? Is it really important to fix?)
1.01 - First release version

Well, it seems we dont have 'that huge difference' between versions, like new scenes. So by translating 1.0.1, the 'worse' that could happen is some events locking the game up due to the unfixed bug (those that requires you to make an invention with certain props, but then you forget to make it and go to another scene or area.....it's lost forever, having to reload a saved game), and the fact you can't wear that 'hidden body paint' yet (if someone knows where it is, I can at least fix that bug).

I can also restart translation from 1.0.8 (already in page 1 of this thread) but it will last much more time to finish. What do you guys think?
Click to expand...
while new scenes/mods would be cool, the most important thing by far is to make the game understandable. I always wanted to play it and people always promise to translate it but it never happened. I would be happy if someone finally finishes it.
 
  • Like
Reactions: Ut5962, TheByQ, Armelle69 and 2 others
Cyberweasel89

Cyberweasel89

Member
Jun 19, 2019
266
106
gamiat said:
I was translating it back in 2019, BUT in 1.0.1, the only version that worked (without further glitches like the main character disappearing). I am already familiar with modding that version and I can even add a new scene, like Suidakra did with Green Shadow Rachel.
I want to continue translating it in 1.0.1 so I can finish it earlier, but I just want to know what (and where) the DEV fixed in those changelogs, so I can fix them in 1.0.1 and create a translated MOD, like 1.0.8b (whatever). So no more MTL like Cowabunga!

Official game:
ver.1.08
- Bug that some events do not occur under specific conditions (which events? I know it's regarding some inventions according to DLsite reviews)
- A bug that some unexpected graphics are displayed (where?)
ver.1.07
- Fixed a bug where one of the hidden body paints wasn't available (which costume? where?)
ver.1.06
-Fixed the appearance conditions of some dungeons (is it really important to fix, or just aestetic?)
ver 1.05
- Fixed the defeat event of some monsters being that of another monster (what? Is it really important to fix?)
1.01 - First release version

Well, it seems we dont have 'that huge difference' between versions, like new scenes. So by translating 1.0.1, the 'worse' that could happen is some events locking the game up due to the unfixed bug (those that requires you to make an invention with certain props, but then you forget to make it and go to another scene or area.....it's lost forever, having to reload a saved game), and the fact you can't wear that 'hidden body paint' yet (if someone knows where it is, I can at least fix that bug).

I can also restart translation from 1.0.8 (already in page 1 of this thread) but it will last much more time to finish. What do you guys think?
Click to expand...
Do what you can, when you can, when you want to. Really, I just want this game to be unbroken and comprehensible. I know that doesn't SOUND like much, but after seeing such a great premise and trying to slog through this broken MTL in the hopes it'd be worth it, I've since realized it IS too much to ask... So the fact you'd even ATTEMPT it means you have all my gratitude and admiration.

Like, exhibitionism is my big thing, and the idea of "fairies can't wear unnatural things, so no clothes for you" combined with the idea of using paint to bring color back to the world? Kink or not, I want to experience this story based on that premise, as odd as that sounds.
 
  • Like
Reactions: TheByQ and Armelle69
BasedShigeru

BasedShigeru

Newbie
Jun 12, 2020
16
21
gamiat said:
I was translating it back in 2019, BUT in 1.0.1, the only version that worked (without further glitches like the main character disappearing). I am already familiar with modding that version and I can even add a new scene, like Suidakra did with Green Shadow Rachel.
I want to continue translating it in 1.0.1 so I can finish it earlier, but I just want to know what (and where) the DEV fixed in those changelogs, so I can fix them in 1.0.1 and create a translated MOD, like 1.0.8b (whatever). So no more MTL like Cowabunga!

Official game:
ver.1.08
- Bug that some events do not occur under specific conditions (which events? I know it's regarding some inventions according to DLsite reviews)
- A bug that some unexpected graphics are displayed (where?)
ver.1.07
- Fixed a bug where one of the hidden body paints wasn't available (which costume? where?)
ver.1.06
-Fixed the appearance conditions of some dungeons (is it really important to fix, or just aestetic?)
ver 1.05
- Fixed the defeat event of some monsters being that of another monster (what? Is it really important to fix?)
1.01 - First release version

Well, it seems we dont have 'that huge difference' between versions, like new scenes. So by translating 1.0.1, the 'worse' that could happen is some events locking the game up due to the unfixed bug (those that requires you to make an invention with certain props, but then you forget to make it and go to another scene or area.....it's lost forever, having to reload a saved game), and the fact you can't wear that 'hidden body paint' yet (if someone knows where it is, I can at least fix that bug).

I can also restart translation from 1.0.8 (already in page 1 of this thread) but it will last much more time to finish. What do you guys think?
Click to expand...
Any news on translating this one? I love the game itself but the MTL is so hard to look at.
 
  • Like
Reactions: ♍VoidTraveler and Armelle69
E

Etereal

Newbie
Jul 5, 2018
29
16
You must be registered to see the links
There is 1.07 Jap version Data files, if someone needed.
UPD. LOL, forgot about a 3 posts rule)))
 
Last edited:
♍VoidTraveler

♍VoidTraveler

Forum Fanatic
Apr 14, 2021
5,382
13,844
rontantes said:
It is a unique game. As far as I know, it is the only game with more than a single scene dedicated to bodypainting, and the whole game is dedicated in this direction.
Click to expand...
Hm, i guess you're right.
I also can't think of many games with body paint. Rather rare theme, indeed.
 
  • Like
Reactions: rontantes
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.00 star(s) 6 Votes