Seems to be the an F up on the machine translation.On the same note, each character have heart bars on them, and I'm guessing it goes up everytime you lose to them (?) or when you tribute money Yen to them.
Edit 1: Losing to the same character multiple times don't seem to make the heart icons glow up or fill up whatsoever.
Sorry for my ignorance but where can i get the DeepL software you are using?Alright i just downloaded the Trial in Japanese and the MTL here.
The first Picture is the Game from here which appears to be google translate.
The Second is the trial i downloaded and used DeepL
View attachment 1702564 View attachment 1702565
As you can DeepL is so much better.
IMO if someone decides to upload MTL Unity games here, he should translate it via DeepL ( so play the whole game with DeepL and upload the script so we can use it.)
Sorry for my ignorance but where can I get the DeepL software you are using?
Ahh, now I know why I can't seem to find her stage. Her actual stage is not clickable in my case cause the resolution of the game in my instance is stretched, making her stage obscured from selectionShe's top left in stage 2.
From where is this gif?those previews are from animated scenes?
I like the designs!
i tried using bepinex but i cant seem to figure out how to use it. can you give step by step guide how to?NEVER. REIPATCHER.
NEVEEEER, I SAAY!!
Seriously... BepInEx.
Well, THIS translated game is actually using BepInEx, if anyone is curious.i tried using bepinex but i cant seem to figure out how to use it. can you give step by step guide how to?
Holy moly, didn't knew that we can use DeepL for MTL. It changes everything.Alright i just downloaded the Trial in Japanese and the MTL here.
The first Picture is the Game from here which appears to be google translate.
The Second is the trial i downloaded and used DeepL
View attachment 1702564 View attachment 1702565
As you can DeepL is so much better.
IMO if someone decides to upload MTL Unity games here, he should translate it via DeepL ( so play the whole game with DeepL and upload the script so we can use it.)
yeah that sucks.Holy moly, didn't knew that we can use DeepL for MTL. It changes everything.
P.S.
well, dialogs going too fast so MTL can't even catch them...
It is funny that "hentai" is "pervert". And I saying it with context of perversion that we need to do for getting the translation. xDAlt + 0 (zero) for the XUnity AutoTranslate UI options, NOT Shift, iirc.
Also, you can try to attach Cheat Engine and slow the scenes/progression of the text, when needed. Like setting mouse's 'extra button 1' to 0,5x speed, 'extra button 2' to 1x (regular speed). Just an idea though.