VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,197
40,453
Traduttore online per giochi unity
Qualcuno ha provato questo traduttore online per giochi unity ?

Dovete scaricare la

Grazie a moz1 per segnalazione/test nuova release
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-5065687

Estraetela nel gioco , lanciate SetupReiPatcherAndAutoTranslator creera' un file nome gioco(Patch and Run)
Lanciatelo creera' la cartella AutoTranslator , uscite dal gioco

unity1.jpg
Aprite la cartella e cambiate nel config.ini
[General]
Language=it
FromLanguage=en

Ora potete usare l'exe normale del gioco ... vedrete man mano le scritte tradotte da inglese ad italiano.
Lo sto provando con Hail dicktator .. per ora funzia.
Va online per cui se non vi fidate ...
unity2.jpg unity3.jpg unity4.jpg unity5.jpg

tutta la traduzione al momento generata
6.jpg

Per la cronaca sembra andare senza problemi anche con Medschool, Love and Friends
 
Last edited:

saragat73

Newbie
Dec 9, 2018
52
13
grazzie senbra un buon progamma lo voglio provare e vi faccio sapere

----funziona--- avevi ragione grazzie
 
Last edited:

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,197
40,453
grazzie senbra un buon progamma lo voglio provare e vi faccio sapere
Con alcuni sembra andare senza problemi , con altri a metà ... pero' e' un buon inizio.

Funziona piuttosto bene anche con Happy Marriage ... ho aumentato fino a 1000 i caratteri per traduzione ma qui e' dura :)
hm1.jpg

Qui ce la fa
hm2.jpg
 
Last edited:

kingvidal

Newbie
Jul 24, 2018
53
5
Traduttore online per giochi unity
Qualcuno ha provato questo traduttore online per giochi unity ?

Dovete scaricare la
Estraetela nel gioco , lanciate SetupReiPatcherAndAutoTranslator creera' un file nome gioco(Patch and Run)
Lanciatelo creera' la cartella AutoTranslator , uscite dal gioco

View attachment 833854
Aprite la cartella e cambiate nel config.ini
[General]
Language=it
FromLanguage=en

Ora potete usare l'exe normale del gioco ... vedrete man mano le scritte tradotte da inglese ad italiano.
Lo sto provando con Hail dicktator .. per ora funzia.
Va online per cui se non vi fidate ...
View attachment 833855 View attachment 833859 View attachment 833863 View attachment 833880

tutta la traduzione al momento generata
View attachment 833888

Per la cronaca sembra andare senza problemi anche con Medschool, Love and Friends
ho provato ma si traducono solo le scelte, non il testo.... come risolvo?
 

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,197
40,453
ho provato ma si traducono solo le scelte, non il testo.... come risolvo?
Dipende dal gioco , che gioco e' ?
Purtroppo o si smanetta nel config , ma non credo ci siano cose utili , o si contatta l'autore.
 

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,197
40,453
Last edited:

Letti95

Newbie
Feb 15, 2019
68
15
Grazie cmq se puoi ed non e difficilissimo potresti farmi un tutorial di come fai a fare apk ita così non ti disturbo sempre hihi grazie mille
 
  • Like
Reactions: Jhonnyblack
5.00 star(s) 3 Votes