VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes

robbyl591

Member
Mar 18, 2019
236
836
184
Certo, non va tradotta, ci saranno bug, come del resto lo ammette lo sviluppatore. Però è un gioco particolarmente atteso...
il problema una volta tradotto esce la versione dopo e da rifare da capo nel senso la stessa versione
 

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,968
54,131
912
Last edited:

mbtime

Newbie
Apr 24, 2021
81
26
62
[QUOTE = "Tacito, post: 5821048, membro: 113345"]
College Kings [v10.1] [Undergrad Steve]
Clean , c'e' in giro anche una patch 10.2 ... dovrebbe andare ugualmente
https://f95zone.to/threads/college-kings-v10-1-undergrad-steve.63177/post-5820868


[/CITAZIONE]


Ciao Tacito, posso chiederti perchè mi da questo errore che ti allego? Avevo la versione 9.1.1 ho estratto e copiato la patch 10.1 e successivamente ho estratto e copiato la tua traduzione. Sapresti dirmi se ho sbagliato qualcosa e come risolvere? o mi conviene riscaricare tutto il gioco? grazie
 

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,968
54,131
912
Ciao Tacito, posso chiederti perchè mi da questo errore che ti allego? Avevo la versione 9.1.1 ho estratto e copiato la patch 10.1 e successivamente ho estratto e copiato la tua traduzione. Sapresti dirmi se ho sbagliato qualcosa e come risolvere? o mi conviene riscaricare tutto il gioco? grazie
Se leggi anche nel post sembra che la patch non funzioni se la applichi alla release precedente ... da errori.
Leggi da qui:
https://f95zone.to/threads/college-kings-v10-1-undergrad-steve.63177/post-5819577
 
  • Like
Reactions: mbtime

Deleted member 2096967

Well-Known Member
Mar 9, 2020
1,667
1,906
193
AlisonFalloftheApple-1.0-pc - lo sto facendo in italiano+gallery e tutto funziona bene. Per controllare le scelte ho scaricato nuovamente e applicato solo Alison Fall_WalkThrough Mod v1.0a, al primo avvio mi da errore. Riuscite a capire il perchè?
Potrebbe essere quella piccola "a" che differenzia la versione?
 

giozibs10

Newbie
Jan 10, 2020
54
12
26
Ok credo di aver capito.
Ha messo delle variabili traducibili e purtroppo tradotte creano poi problemi.
Sarebbe meglio ripartire dall'inizio con la nuova traduzione ma dovrei averci messo una pezza per i save gia' esistenti.
Prova questa traduzione aggiornata
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-5807595

Purtroppo mi tocchera' fare un debug a fondo ... porcaccia la miseria :)
ciao Tacito grazie mille sembra che il problema sia sparito anche con il vecchio save però per sicurezza meglio che riparto dall'inizio. ;)(y)(y)
 
  • Like
Reactions: Tacito

乃คяdaK

Engaged Member
Modder
Sep 28, 2018
2,206
19,498
707
AlisonFalloftheApple-1.0-pc - lo sto facendo in italiano+gallery e tutto funziona bene. Per controllare le scelte ho scaricato nuovamente e applicato solo Alison Fall_WalkThrough Mod v1.0a, al primo avvio mi da errore. Riuscite a capire il perchè?
Potrebbe essere quella piccola "a" che differenzia la versione?
A me sembra un errore di memoria, in teoria se riprovi si avvia il gioco
 
5.00 star(s) 3 Votes