Im kinda biased since this was my first "real" VN but its my favorite of all time and since first reading Majikoi i have read over 100+ VNs.
- Feb 11, 2018
- 1,561
- 2,303
Dude quite literary thought "i wouldn't say i'm homosexual" to be homophobic and inserted his own headcanon, in which he made Momoyo a bisexual, which she is in fact not, and went ahead with it in the translation, both in official and in the fan translation.
How tf is a statement that says "no i'm not homosexual" is homophobic? Leaving even this aside, a translator's job is to be faithful to the original script. He doesn't get to write his own fanfiction in lieu of translation. Localizers are disliked for the same thing.
Don't do this. Don't do this shit. I'm forever grateful for the guy who made the dialogue uncensor patch (what the fuck??? How did we come to the point where we needed an uncensored patch for a goddamn fan translation??) and i wish the best for you. We need more like you.
God I fucking hate modern localizers so damn much.
- Sep 10, 2017
- 411
- 1,592
- May 11, 2020
- 67
- 16
I need help, it doesn't save my games. Do I have to unzip the file with the locale changed to Japanese or do I only change it when I run some .exe? and leave everything in a folder?
Any kind to soul to help me about my problem? Cant start any of the exe files, tried to change the compatibility on properties menu just to obtain black screen when game opens. Have the local enabled and changed the exe gibberish name into A1 A2 and so forth.
For those unable to launch the exe, maybe it's a Windows 11 problem? In Windows 11 I had to repeatedly drop the starting tool (present in installation folder) on the exes to make them work. Even then it was never a consistent process. Got fed up and copied the folder to Windows 7 (32-bit) Virtual Machine and they seem work smoothly.
Last edited:
- May 11, 2020
- 67
- 16
Margit's route is going to end with an harem ending? I've just looked the pics and I got confused.
Don't see an A+ exe file so I assume no.
If I had to guess, it was a separate disc in the original bundle release.
Hope someone will translate the A+ disc, just to have the complete experience
I can't save for some reason
Edit: Managed to fix it by changing the names of the .exe and .pac to the japanese ones and running it with Locale Emulator
Edit: Managed to fix it by changing the names of the .exe and .pac to the japanese ones and running it with Locale Emulator
Last edited:
That is a really bad change and should never have been made, but I was more interested in the politically motivated changes. Maybe it is a cultural thing, but homosexuality is not political to me.
- May 17, 2019
- 124
- 71
- Jul 13, 2021
- 102
- 145