No, I am not saying what're you are saying. I am saying the abandoned tag means the dev abandoned the game. Whether temporarily, or permanently, this game is abandoned. And whether this game gets an update today, next week, next month, or next year, or, sadly, even never, it is still unoccupied, neglected, ditched, dumped, INACTIVE, or forsaken. Everyone knows what abandoned means, and it's well established here, and using a synonym wont make a difference.
I think people who've been around can easily look at that tag and get it. If people want to hold out hope that an abandoned tag will disappear, well then they got more hope than I.