VN Ren'Py My Dorm [v0.20.1 S2 Ch.8] [Tropecita Games]

[TigerWolfe]

Maybe the translation didn't convey the essence of the matter. What I meant was a situation where the patient's body is covered with various medicinal objects.

Yeah that's what I figured... but again it's more fun to poke fun where the option presents itself. For that meaning you'd want to apply [a poultice] with breasts. Using [poultice] of breasts makes it sound like the poultice is made out of them. "Apply with" vs "of" basically.

This concludes my English pedantry lesson, as 1 it doesn't really matter and two I'm significantly less formally educated on English than I even am on Arabic, so I might be fucking up some official rule. Relying heavily on the leg up of being a native speaker with regards to my joke/critique of your usage.

 

[JayDub47]

And that's a great concept. Poultices made from young girls' breasts are great for my old bones.

Initially was disturbed that you wanted to cut off breasts, then thought you meant with their milk, then TW comes in expanding on my initial thoughts, then JPJ clarifies that they are using the breasts as the applicator

so being the smart-ass that I am, I would have said something very similar to TW

900 pages!!!

this post might get deleted being as there is mutilation mentioned and being so far off-topic

 

[Trope95]

The best community ever has carried this thread to 900 pages!
Congratz to all of you!!!

 

[MAGO-DAG]

The best community ever has carried this thread to 900 pages!
Congratz to all of you!!!

More to come!

 

[TigerWolfe]

The best community ever has carried this thread to 900 pages!
Congratz to all of you!!!

Or 180 if you've got a high enough post per page and enough people ignored! Woo

 

[Trope95]

Or 180 if you've got a high enough post per page and enough people ignored! Woo

The ignored people doesn't discount pages. If you have 100 posts per page, the posts by people in your list won't show, so there will be pages with only 75 posts (f.e.).

 

[xapican]

This concludes my English pedantry lesson,

Keep it up, how should I learn english if you stop suddently?

 

[TigerWolfe]

Keep it up, how should I learn english if you stop suddently?

Your English is much better than my Spanish

 

[TigerWolfe]

The ignored people doesn't discount pages. If you have 100 posts per page, the posts by people in your list won't show, so there will be pages with only 75 posts (f.e.).

Oh nifty, today I learned.

 

[Old Grumpy Wolf]

Your English is much better than my Spanish

All my languages suck. Including English.

 

[MarsUltor]

All my languages suck. Including English.

Me, too! I'm a "polyglot illiterate". . . (look in up).

 

[xapican]

Your English is much better than my Spanish

your Spanish is much better than my Arabic

 

[xapican]

All my languages suck. Including English.

and I suck in all Languages (or ask my ex girlfriends)

 

[TigerWolfe]

your Spanish is much better than my Arabic

Maybe, I am definitely rusty, don't have a lot of use for it in my day to day unfortunately.

 

[Old Grumpy Wolf]

Me, too! I'm a "polyglot illiterate". . . (look in up).

That would make me a 'hyperpolyglot illiterate'.

 

[FatGiant]

There's an OLD joke in Portuguese (no clue if it exists anywhere else) that says: "I speak all the languages in the world, except Chinese.", so, when I encounter a language that I can't understand, that's obviously Chinese.

"Isso para mim é Chinês!" (For me that's Chinese) and all is solved.

Peace

 

[TigerWolfe]

There's an OLD joke in Portuguese (no clue if it exists anywhere else) that says: "I speak all the languages in the world, except Chinese.", so, when I encounter a language that I can't understand, that's obviously Chinese.

"Isso para mim é Chinês!" (For me that's Chinese) and all is solved.

Peace

English has "it's greek to me" which is basically the same thing, if I'm understanding.

 

[Satou Pendragon]

"it's greek to me"

It's "interesting", for lack of better word, at least to hear that as a Greek...

 

[xapican]

Maybe, I am definitely rusty,

Happens with my German too, only when I call my Mother I have oportunity to speak it.

 

[TigerWolfe]

View attachment 4113422
It's "interesting", for lack of better word, at least to hear that as a Greek...

Knowing the history of my country and the language I speak... it's probably rooted in something HORRIFICALLY racist. That's been the case with a lot of colloquialisms when I dug into the etymology of them.