If there was a way to avoid this option for a no ntr run, I feel like Sana should take the poison dart, you do the H scene to erase the effects, then when you get back to the bar a cutscene plays with lizard girl leading Sana upstairs. You then choose whether or not to let her take Sana.