Does your mod fixes some spanish conversations not translated by the dev in the latest version?
Yes, that was actually the point of the original mod alpha from 0.86. I just continued it on to a beta in 0.87 and added a few more annoyance fixes. It would have been out sooner, but I kept finding little things that slipped through the patch progress. (That, and I had to deconstruct every single patch to see what he was changing on each map so I could duplicate working code).
It also removes a lot of the animated text, (every instance of tiny font for whispers and thoughts, giant font for shouts, and quite a number of the animated ellipses when the dramatic pauses don't actually add anything). You should be able to play in windowed mode even if your eyesight is bad, and be able to hold enter and rush through most of the text you've seen quickly. I also figure that braces are used in novels enough that people know they're for optional whispers and thoughts, and ALL CAPS is shouting. Example:
"HI LAZLO!"
{This FUCKing guyyy...}
Nandor never calls Lazlo "this fucking guy" to his face, he always mutters it under his breath as he's wandering off.
In addition:
1. Your stats listing tells you the maximum value for each stat next to your running total.
2. Your stats cap out at max so you don't repeat classes and quests unless you really like them.
3. Your grades in 4/6 classes actually feel like they matter and can be raised.
4. An extra-curricular activity shows up when you make the football team on your grades menu.
5. Jet's explanation of your sex stats makes sense, and they're renamed in the stats menu.
6. Translated Spanish text in the English version into English, then edited it so it made sense. (Except in the case of Isabel, who's supposed to swear in Spanish, etc).
7. Looping in the job quests was patched out.
8. Maria, Laura and Amy's BoF pages now include text telling you to wait until you get your own place before they list the first stage of the quest. (I think this was in my alpha, too. That's why I was harping on people).
Changelog file is up to 54 entries. I only hit it up when I did something to the game that seemed bigger than: fix this spelling, correct this grammar, or de-animate this text. Also, the Readme contains a list of every magazine remaining in the game for collectible hunters. Should be 10 of everything.
Have you dealt with Christian's girlfriend Daisy yet?
