thank you so much this. I assume that any (?) event that not in harem route will only trigger enemy and should be avoid? Or do you have a list of those event?
If you want a pure harem route, that is not focused on collecting scenes from NTR routes at all, I wrote one for myself while translating a JP guide using a minimal NTR Harem route.
You won't get all CGs, for example, some of Kyouko's scenes are missing but it worked very well for me.
As a sidenote, I'm so glad this game got a proper translation, I played it ages ago and beat it when there was only a translation for the intro (5 first days). It's very nice to understand the twists completely.
I really gotta replay Tsumamigui 3 as well, seeing as it's also properly translated now.