- Thread starter BaasB
- Start date
-
- Tags
- 2d game 2dcg adventure anal sex bdsm big ass big tits censored corruption creampie exhibitionism fantasy female protagonist groping group sex handjob japanese game lesbian masturbation monster girl multiple endings multiple penetration netorare oral sex prostitution sex toys tentacles titfuck turn based combat vaginal sex virgin
- Nov 23, 2017
- 456
- 367
even if it's just correcting the MTL to having proper grammar and getting the untranslated parts of the menu as seen int he 2 pics Rubix posted would make things a lot better then something that's straight up MTL {and maybe not make things to cringe to read that I won't skip everything that needs to be read}
Well! Beside the weird ass grammars sometime prefering the female characters as "him", the MTL was actually readable and the game was very easy to let you know what you need and had to do next most of the time so it was okay at least. Still want to have someone giving files to slowly translating the game for better dialogues tho, but beggars can't be choosers after all
That's actually a farmer hiding behind the cow you're milking with a pink...thing on
Don't ask how that worked, like, at all
Nope. That's not a cow. Cows don't have cocks. Bulls have cocks. Cows have udders.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,324
I mean that using the program will result in the you having an incomplete translation and no doubt breaking something.
- Mar 29, 2018
- 44
- 33
The translation isn't better than the original - I can't understand either one 
- Apr 11, 2020
- 38
- 87
how would you do a translation without that program? decrypt, translation.. I thought you were using that T++ program quite a bit when you were fixing stuff in games.. ? was it instead, the actual rtp maker you were using instead? and a lot of ppl are using the T++ to translate, so that is why I hoped you could give me a more specific answer as to why it messes stuff up.. does it mess up the script call even if you translate it correctly? or maybe it is that in the scripts, it is asking/searching for the japanese character, and when/if you translate it.. it won't find what it needs and errors?
- Jun 24, 2018
- 708
- 861
- Jan 2, 2018
- 4,293
- 26,324
I rarely if ever use T++ to fix game issues in threads. most of the UI elements I translated were impossible to do if you were just using T++.
As for why T++ messes stuff up. The Tool doesn't care about scripting or anything for that matter. It translated everything in a batch file and if it can't translate something, it just leaves it blank. so you get segments sometiems where the entire block of text is blank or just wrong because google has no idea how to translate it. Really good way to get your story fucked and noone to have any idea of what is going on when the ENTIRE TEXT BOX IS BLANK. The tool will translate everything with it's batch translator and I mean everything. It will try and format stuff to fit english grammar rules and not coding syntax. Scripting tags, plugin calls, etc. when these are translated you it fucks with the game in little ways and big ways. You can also come across issues with the importing of the code and then exporting it back into the game because it converts the code to plain text and then back into the engines native language. This can lead to issues as well. Take that and the fact that it often leads to text overflow issues, google taking sounds like "Gah" and stretching it out 500 characters long, the inability to translate Plugins and UI elements and variables, the list goes on. If you want to do a full and good translation, you don't use T++. it is a good introductory tool for newbies and people who have no other choice because they don't have the engine; that being said you can pirate the engines or just buy them. It is a good investment.
Most translators I know refuse to use T++ it because of these reasons I listed and plenty more of their own individual ones. Most like myself use the game engine or some crazy folks use Notepad+ (they must like headaches).
I learned fast that T++ sucks and if I really wanted to take my translation abilities to the next level I needed to do things differently. For me stopping using T++ was the best choice I ever made. I improved fast the moment I started doing stuff the hard way and I think my translations are better because of it.
Thanks for telling me, I have seen a few of the things you mentioned happen in games I know were translated by T++.. I just didn't realize it was from that.. I guess I assumed the game just messed up for a second or couldn't fit the translation in the box.. or maybe the line break were messed up somehow.
anyways, I may check out the wolf or MV engines, I really do appreciate it
anyways, I may check out the wolf or MV engines, I really do appreciate it
- Aug 6, 2019
- 1,347
- 1,108
I have had good luck with T ++ in most case's where I could actually open the game or start a new project with it.
I have to watch out for spacing, and capitalization event's such at say Example>>> "\nr<\n[1]>" becoming something like "\Nr<\ n [1]>" >>>Which is a major bugger.
Also some time character changes as in 「 」 『』 being changed to "" can be bothersome in some games, and some it makes not difference at all
I also miss that I have found no way to Edit the names in the switches, and Variable's with T ++.
But Over all it is very good, and the replace all feature can be very handy when have multiple error's of the same type or text.
- May 7, 2019
- 475
- 365
you should check the cathedral in the main city Montrion, there is a butt cure for sale in the clinic
- Aug 4, 2017
- 494
- 2,394
Its a quest that will popup, for me it poped up when I was rank A at guild (but its a D rank), probably it had to do that I visit the mayor house (but first you have to speak with the npc that is walking near the store and mentions that the owner is elsewhere taking her of her grandma).