I found something similar as well, but for different reasons. I found that Jensen's decision to make a final choice of which woman he would pursue felt really out of place. He nearly dies, there is a supersoldier on the loose threatening people he loves and the single biggest choice he just has to make is which of the three women in his life he will be exclusive with, when each of them at the time is more than willing to wait on the choice while still fucking him. Really dude? That is your priority? Maybe put major life changing choices about your personal life on the back burner and instead deal with the psychopathic supersoldier?!?! You'd think that would be the priority. That, that would be where his focus should be not while he is still recovering from nearly being killed, pretending to be dead, while trying to stop a murderer. I stopped at the moment, saved, made a choice i was happy with as i had a favourite and proceeded with the story, the update finished and couldn't be bothered to play anymore. I lost all interest. You would be wrong to think it was because I was force to lose the "harem." it was rather the choice seemed idiotic with its timing. Jensen had far more important things to deal with and frankly i wouldn't trust myself to make such an important life decision in the middle of an operation. It stuck me as reckless, stupid and destabilizing. What if one of the women you didn't choose took it badly and cause a problem when you are fighting for your life? The problem doesn't even have to be deliberate or nefarious. She cries seeks comfort from a friend and gives away Jensen is alive to the wrong person because they are being watched or any number of other likely scenarios.
I saw there was a release today wanted to see if reading the change log or user comments could spark my interest and it unfortunately didn't.
[Disclaimer] To the public, I am not ragging on the game or trying to claim it is shit or you should stop enjoying the game i am just explaining my experience. And expressing a similar feeling that the writing took a turn for the worse. You may feel otherwise.