Yeah, I know. It's not the only "out of sequence" element there is, and I have talked about it before (way back on like page 8). When putting the game back together (in a more liner order) one of the hurdles to overcome was spreading the content as evenly as I could, i.e. I didn't want huge chunks of just one character, or to leave other characters out for long periods. And moving the car scene later would have pushed other events forward too (and Tricia's phone nude doesn't make sense to be earlier).
But, the short answer here (deleted like a page of rambling text) was that, this was minor enough (not critical to the scene) that trying to rearrange the whole game over it felt silly. While cutting her out was an option, my goal was to try and not remove content but add to it. But Morty's app does have the power to see the future, so may the car just pulled future images? (or a wizard did it, take your pick!
)