We're unlikely to see "Princess Reconquista" on here until someone decides to translate and make a thread along with sharing it as my usual sites for searching have turned up nothing so this is a pretty unknown game surprisingly from how it looks. I did find it's
You must be registered to see the links
(EDIT: I also found their
You must be registered to see the links
and
You must be registered to see the links
pages which shows that they have a lot planned/done art/animation wise via starting as early as 28th April 2022) through an patron creator publicly posting about it and so I can say that the Japanese name for it is "王女のレコンキスタ".
Anyway that's my one off-topic comment for this, suggest you make a post in searching or requests as it's less likely to get buried there over time and gain more responses and such.
PS no news on the person who made this thread's game Handy compatible updating the latest version to be compatible so I might call it soon and just only update the last version that has it rather than the latest game version as it's got very very minor additions gameplay wise.