If I would have to guess it's because of Joiplay, it's the first time I've heard about that issue. Not sure what help I can give since I'm not familiar with it. And everything works fine with the PC version since I tend to jump between versions fairly often when testing (non-compressed, dev, and compressed).Yes I downloaded both the compressed and non compressed versions and both don't show the save pages, only the first page. I don't know if it's because I'm on Joiplay or I'd it's happening to more people.
Although, there is an android version from DarkAssassin (he officially ports it) that might work better since it is native to android?