There seem to be some issues with the images related to the slime creatures.
For example when I tried equipping the earrings for scouting bonus for them I got this error message:
I went into the folder "FontImage/mb15px" and looked for the file.
The file is there just that it is named "Nuraim Earrings" instead of "Nuraimu Earrings".
I guess that the silent "u" in Japanese lead to some naming issues causing the translation sometimes to be named "Nuraimu" and sometimes "Nuraim".
And that probably also happens in the game code.
So I solved that for myself by copying all files that inlude "Nuraim" or "Nuraimu" in their name and then rename the copies so that each image exists now twice - once with each spelling.
That way no matter what the game looks for it will find the correct image.
For example when I tried equipping the earrings for scouting bonus for them I got this error message:
I went into the folder "FontImage/mb15px" and looked for the file.
The file is there just that it is named "Nuraim Earrings" instead of "Nuraimu Earrings".
I guess that the silent "u" in Japanese lead to some naming issues causing the translation sometimes to be named "Nuraimu" and sometimes "Nuraim".
And that probably also happens in the game code.
So I solved that for myself by copying all files that inlude "Nuraim" or "Nuraimu" in their name and then rename the copies so that each image exists now twice - once with each spelling.
That way no matter what the game looks for it will find the correct image.