Pick the left path when you reach the cave with Deryl at the battle of diamonds it could also be the right path. I don't know it has been some time since I played. Just go for the path without the red-eyed monsterIs that an image from the game? and if so how did you get it?