No I didnt. I didn't even get that quest since I can't talk to her outside of hospital
Took a look at the walkthrough and the scene at the pharmacy should before Kendra appears outside, hopefully this works for you
You can try these, speak to the receptionist at the hospital, not kendra, and exhaust all dialogue.
Then
457. Go to the pharmacy shop at 22:00. The receptionist comes out of the pharmacy shop. She sees Jason and is startled.
458. The next day at 20:00 go to the pharmacy shop again. The receptionist approaches the pharmacy shop. She sees Jason and is startled again.
459. The next day at 19:00 go to the pharmacy shop again and click on "Hide". The receptionist enters the pharmacy shop at 21:00. Jason also enters the pharmacy shop.
He hears some noises coming from a door. Jason follows the distant voices down to the basement and finds a BDSM dungeon. Kelly punishes the receptionist.
460. From now on, when you go to the pharmacy shop at 20:00 and click on "Go in", there are two different scenes (50 % by chance) of Kelly punishing the receptionist.