...How about more details than... you asked the aunt about the adventureing outfit.... what happened after that?
did she already hand it over to you?
what time of the day is it?
Exploreing as an interaction is only available if she wears the Adventurer Garb
Ok let me clarify exactly what happened.
The first try, I talked to aunt in the morning. That's why I thought I fucked up because she wasn't home. Reloaded earlier save, talked to her midday (at home) no difference.
I talk to aunt, she gives me the clothes apparently, I talk to the maid and she says I should give her the outfit. I tried gifting it to her, but it's not in my inventory. I talked to her at every hour but she simply doesn't acknowledge that I "have" the outfit. She keeps asking me to get it from aunt. In the journal "get the outfit" requirement has a golden star meaning it's been accomplished, and the aunt doesn't say anything about the outfit anymore.
So, the walkthrough says that the exploration option unlocks after the shower scene, but I already did that scene a few times thinking it might progress the story. So far, I can't tell her that I'm ready to explore or that be some sort of a trigger issue?