None Traduction en Français / French translation

Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,089
Hrod666 said:
En forme Franky28, Merci pour toute tes traductions mises a jours et les nouvelles, je les ferais surement pas tous :); mais belle activité de traduction et c agréable d'avoir les mods inclus dans la traduction par moment.
Click to expand...
Salut de rien mais ca fait double taf de trad le mod aussi, la je trouvais pas certaines scenes.... alors mod.
D'ailleurs sur interwined celui qui trouve le chemin secret d'Alexis (scène photos piscine je dirais rien de plus) me tient au courant, il m'a fallu du temps et le mod pour la trouver...
 
L

linkpro

Newbie
Jun 18, 2020
45
28
RayJefferson said:
Salut, je voulais savoir si vous aviez besoin de testeur pour vos trad, je joue énormément au jeux de F95, et si vous avez besoin, je peux tester les trad , faire un retour ect, j' ai Discord.
Je joue trés peux au jeux avec female protagonist par contre.
Click to expand...
Ta des jeux a conseillé?
 
N

Nadiel

Newbie
Jun 25, 2017
83
45
Franky28 said:
Salut de rien mais ca fait double taf de trad le mod aussi, la je trouvais pas certaines scenes.... alors mod.
D'ailleurs sur interwined celui qui trouve le chemin secret d'Alexis (scène photos piscine je dirais rien de plus) me tient au courant, il m'a fallu du temps et le mod pour la trouver...
Click to expand...
Bonjour, Quel mod as-tu installé ? ça dit que le mod n'est pas à jour (mod pour version 8.1). J'ai pas trouvé le bon mod ?
 
Franky28

Franky28

Active Member
Oct 4, 2020
504
1,089
Nadiel said:
Bonjour, Quel mod as-tu installé ? ça dit que le mod n'est pas à jour (mod pour version 8.1). J'ai pas trouvé le bon mod ?
Click to expand...
Il n'y a rien a rajouter les mods sont déjà dans la trad et c'est la dernière version en ligne fait suivant et joue
Quand sortira la mise a jour du mod je la ferais. Pour l'instant c'est 8.1
 
Last edited:
  • Red Heart
Reactions: Nadiel
G

gking2392

Active Member
Mar 18, 2020
665
1,600
gking2392 said:
Toujours pour éviter les doublons
je pense me mettre sur deux projets mais je sais pas encore dans quel ordre.

[VN] - [Ren'Py] - The Singer [v0.5.1B] [IntensiveCareGames] | F95zone
et
(1) [VN] - [Ren'Py] - The Sister in Law [v0.04.04a] [Tripod] | F95zone
voilà
bizzzzzz
Click to expand...
petite correction, je ne ferai pas la trad de (1) [VN] - [Ren'Py] - The Sister in Law [v0.04.04a] [Tripod] | F95zone car les dialogues sont pas ouf et le graphisme ne me plait pas en faite.
voilà

je me lance sur the Singer

The game contains 7,758 dialogue blocks, containing 37,757 words and 189,230
characters, for an average of 4.9 words and 24 characters per block.

The french translation contains 7,758 dialogue blocks, containing 37,757 words
and 189,230 characters, for an average of 4.9 words and 24 characters per
block.

The game contains 58 menus, 177 images, and 30 screens.

youpi...
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Nadiel, rothko and Franky28
N

Nadiel

Newbie
Jun 25, 2017
83
45
Franky28 said:
Salut a tous mise a jour :

Casual Desires [v0.11b] [ionDivvy]
Intertwined [v0.8.2 Bugfix] [Nyx] Deux version avec et sans mods

Ajouts de :

ZenosAnthology-0.2.5-pc
RainyDay-0.6.2-pc
ForeverMyGirl-0.2-pc
Forever_My_Girl_Christmas_Bonus-Final-pc

A retrouver sur ma page
A suivre...
Click to expand...
Bonsoir, super traductions ! Juste une remarque : Celle pour Rainy Day souvent ne rendre pas dans la fenêtre du jeu et la fin des phrases n'apparait pas (elle disparait en bas de l'écran).
Mais super boulot sinon, je me régale !
Encore un grand merci
 
  • Like
Reactions: Franky28
Ghost-280

Ghost-280

Member
May 1, 2020
127
35
rothko said:
salut a tous :)
J'ai fini la trad de MidnightParadise, elle n'est pas parfaite peut être quelque erreurs d'inattention en orthographe, j'espère qu'elle vous plaira quand même :) pas besoin du patch incest il est intégrer dedans dans les dialogue :)
Le liens du jeux=https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-14-elite-lewdlab.25081/
Le liens de la trad=
You must be registered to see the links

Bon jeux a tous et n'hésiter pas a revenir vers moi si vous rencontré un problème :)
Click to expand...
salut tu compte faire la 0.15 de la trad du jeux ?
 
G

gking2392

Active Member
Mar 18, 2020
665
1,600
guisti said:
bonjour,

je voudrait savoir si quelqu'un peut traduire le jeu My Beat Deal : https://f95zone.to/threads/my-best-deal-v1-5-pirot-king.37164/

Le jeu a l'aire cool et sa serait intéressant qu'il sois traduit SVP

Merci d'avance
Click to expand...
Salut, je regarde et je reviens vers toi car il à pas l'aire léger celui la

heuuuu il est lourd... et sur du Russe c'est plus dur...
The french translation contains 22,069 dialogue blocks, containing 123,927
words and 739,580 characters, for an average of 5.6 words and 34 characters
per block.
j'ai pas le temps mais je suis intéresser donc à voir avec mes collègues traducteurs , mais pour moi pas avant mars /avril.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: djoblz and guisti
G

guisti

Member
Jul 7, 2021
142
115
gking2392 said:
Salut, je regarde et je reviens vers toi car il à pas l'aire léger celui la

heuuuu il est lourd... et sur du Russe c'est plus dur...
The french translation contains 22,069 dialogue blocks, containing 123,927
words and 739,580 characters, for an average of 5.6 words and 34 characters
per block.
j'ai pas le temps mais je suis intéresser donc à voir avec mes collègues traducteurs , mais pour moi pas avant mars /avril.
Click to expand...
d'accord merci je vais attendre
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom