Hello
Perso, j'ai rien capté à ton problème, un jeu n'a pas besoin de fichiers compilés en rpa pour fonctionner.
Moi je les compile pour la facilité de redistribution, ainsi il n'y a qu'un seul fichier et basta, mais cela n'est pas obligatoire.
Les seuls fichiers vraiment nécessaire sont ceux avec l'extension rpyc.
De plus quand tu dis refaire un nouveau rpa (french), cela sous entend qu'il y en avait déjà un or tu dis que le jeu n'a pas encore été traduit.
Bref, j'ai rien capté !
Cordialement
Je suppose que c'est pas de chance avec le jeu renpy que j'ai pris ...
Pour detaillé un peu j'ai par ex un fichier Prologue.rpy dans le rep TL avec uniquement des translation de phrase:
# TODO: Translation updated at 2023-06-16 00:25
# game/Events/Prologue/Day0/Prologue.rpy:15
translate english prologue_63eb880c:
# Thoughts "My story.."
Thoughts ""
# game/Events/Prologue/Day0/Prologue.rpy:31
translate english prologue_92aca476:
# Thoughts "Of course, because my dad had the same name, he started going by Dick instead. He wanted to go with 'Rich' but Mom insisted he leave it in case I wanted to use it later in life."
Thoughts ""
Et j'ai un autre fichier Prologue.rpy HORS du rep TL avec du texte et du "code":
MC "I'm 19 at this point, recently graduated from Redwood. No particular plan, trying to decide what to do with my life."
MC "My dad is still a rail engineer, I think he became his company's union rep or something actually."
MC "My mom's been working in chemical consultancy for 7 years, and she's pretty well regarded in her field."
MC "She travelled out to Shenzhen, China for a week to assist at a factory belonging to Kaizen Worldwide. Massive company, or it was at the time at least."
MC "And then everything went to shit.."
stop music fadeout 3.0
show BF with Dissolve(3)
hide Intro
pause 3
show Intro2 with Dissolve(3)
play music "audio/music/TrioforPianoCelloClarinet.ogg" loop
voila voila
