Petit tuto pour traduire tout les jeux Unity en direct.
ATTENTION CONNECTION INTERNET OBLIGATOIRE POUR TRADUIRE LE JEUX EN DIRECT
Etape 1 -
Télécharger
View attachment 907060
XUnity.AutoTranslator-BepIn
XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher
Ici :
You must be registered to see the links
Etape 2 -
Télécharger le jeux Unity qui vous intéresse peux importe la langue.
Pour mon exemple j'ai choisi Goons Raid Her
Vous devez vous retrouvez avec 3 fichier, le dossier du jeux, le dossier Bepin Ex et le fichier SetupReiPatcherAndAutoTranslator
View attachment 907063
Etape 3 -
Transférer les fichier BepinEx et SetupReiPatcherAndAutoTranslator dans le dossier du jeux
Je vous conseils de faire un copier coller plutôt que de les déplacer pour éviter de devoir les re télécharger pour vos autres jeux
View attachment 907067
Etape 4 -
Executer SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe
Etape 5 -
Lancer le Nom du jeux (Patch and Run)
Pour cet exemple : Goons Raid Her (Patch and Run)
View attachment 907069
Etape 6-
Quitter le jeux et ouvrir le dossier AutoTranslator
View attachment 907070
Ouvrir Config.ini
View attachment 907071
Dans la partie [General] modifier
Language=en
En
Language=fr
et
FromLanguage=ja
En
FromLanguage=en
View attachment 907073
En
View attachment 907074
(Dans la partie FromLanguage indiquer la langue de base du jeux dans 99% des cas en pour anglais mais par exemple ja pour japonais)
(Liste des abréviation si besoin :
You must be registered to see the links
)
Dans le fichier "config.in" changé la valeur de "MaxCharactersPerTranslation" si il y a des texte trop long pour être traduit dans votre jeux.
Etape 7 -
Relancer le Nom du jeux (Patch and Run)
Pour cet exemple : Goons Raid Her (Patch and Run)
Et c'est fini ! Profiter bien de tout vos jeux Unity automatiquement traduit !