None Traduction en Français / French translation

AngeDivin

Member
Jul 17, 2020
447
627
bonjour,
sinon tu envois juste en .rar le dossier TL et le scream.rpy que tu as modifié, si tu as modifié des images, tu envois seulement le dossier images avec celles modifiées.

tu as déjà due télécharger des trad donc tu connais les fichiers
Merci pour l'info, je vais devoir trouver un hébergeur de confiance et envoyer les fichiers dès que possible...
 
  • Like
Reactions: zyzz68

Portios

Newbie
Sep 19, 2020
83
61
Salut, merci de ta réponse, mais il n'est pas Android
Lui : https://f95zone.to/threads/traducti...ch-translation-the-headmaster-mortibus.75304/
Ca c'est la traduction fr faite par Mortibus et le lien du jeu est dans le topic, il y a un téléchargement android. Il est loin d'être fini mais il est sympa comme tout et peut t'occuper un moment je pense. Voilà ça c'est à chaud avant que je ne file :D

Edit : Oh j'ai oublié lui avec la traduction de notre renard préféré : Le jeu est génial de A à Z (C'est un des jeux à faire absolument à mon sens) et il est terminé :
https://f95zone.to/threads/acting-lessons-v1-0-2-drpinkcake.12181/
Traduction : https://f95zone.to/threads/acting-lessons-french-translation-v1-0-2-wckd_fox-100-handmade.67571/

J'en profite pour faire une demande : Est-ce qu'il y a une version Fr faite et cachée ou qui va se faire de ce jeu : https://f95zone.to/threads/phasmohentaia-v0-3-4-2-mr-xcy.79096/

Il m'intrigue beaucoup et y a pas de sœur comme dirait Kalamyte !
:HideThePain:
 
Last edited:
  • Like
Reactions: WCKD_FOX
Jun 13, 2020
31
10
Lui : https://f95zone.to/threads/traducti...ch-translation-the-headmaster-mortibus.75304/
Ca c'est la traduction fr faite par Mortibus et le lien du jeu est dans le topic, il y a un téléchargement android. Il est loin d'être fini mais il est sympa comme tout et peut t'occuper un moment je pense. Voilà ça c'est à chaud avant que je ne file :D

Edit : Oh j'ai oublié lui avec la traduction de notre renard préféré : Le jeu est génial de A à Z (C'est un des jeux à faire absolument à mon sens) et il est terminé :
https://f95zone.to/threads/acting-lessons-v1-0-2-drpinkcake.12181/
Traduction : https://f95zone.to/threads/acting-lessons-french-translation-v1-0-2-wckd_fox-100-handmade.67571/

J'en profite pour faire une demande : Est-ce qu'il y a une version Fr faite et cachée ou qui va se faire de ce jeu : https://f95zone.to/threads/phasmohentaia-v0-3-4-2-mr-xcy.79096/

Il m'intrigue beaucoup et y a pas de sœur comme dirait Kalamyte !
:HideThePain:
Je te remercie !, mais si tu as des jeux du style, bad bobby saga, milfy city , je suis preneur ! ;')
 
Last edited:

Nadiel

Newbie
Jun 25, 2017
83
45
Bonjour,
Voici le jeu https://f95zone.to/threads/a-mothers-love-part-1-10-plus-orborigin.25146/
Voici la trad ci-joint
La trad a était faite avec la version précédente du jeu.
Donc il reste à faire les jours 8 9 10.
Faite moi vos retour des erreurs.
Merci
Bonjour, merci pour cette traduction : J'aime beaucoup ce jeu. Par contre, beaucoup de passages restent en anglais même si on retrouve la traduction française dans tes fichiers.
Quel est le problème à ton avis ?

Hello, thank you for this translation: I like this game a lot. However, a lot of passages remain in English even if we find the French translation in your files.
What is the problem?
 

zyzz68

Newbie
Jul 30, 2020
73
67
Petit tuto pour traduire tout les jeux Unity en direct.

ATTENTION CONNECTION INTERNET OBLIGATOIRE POUR TRADUIRE LE JEUX EN DIRECT

Etape 1 -

Télécharger

View attachment 907060

XUnity.AutoTranslator-BepIn
XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher

Ici :

Etape 2 -
Télécharger le jeux Unity qui vous intéresse peux importe la langue.

Pour mon exemple j'ai choisi Goons Raid Her

Vous devez vous retrouvez avec 3 fichier, le dossier du jeux, le dossier Bepin Ex et le fichier SetupReiPatcherAndAutoTranslator

View attachment 907063

Etape 3 -
Transférer les fichier BepinEx et SetupReiPatcherAndAutoTranslator dans le dossier du jeux
Je vous conseils de faire un copier coller plutôt que de les déplacer pour éviter de devoir les re télécharger pour vos autres jeux

View attachment 907067

Etape 4 -
Executer SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe

Etape 5 -
Lancer le Nom du jeux (Patch and Run)
Pour cet exemple : Goons Raid Her (Patch and Run)

View attachment 907069

Etape 6-
Quitter le jeux et ouvrir le dossier AutoTranslator

View attachment 907070

Ouvrir Config.ini

View attachment 907071

Dans la partie [General] modifier

Language=en
En
Language=fr

et

FromLanguage=ja
En
FromLanguage=en

View attachment 907073

En

View attachment 907074


(Dans la partie FromLanguage indiquer la langue de base du jeux dans 99% des cas en pour anglais mais par exemple ja pour japonais)
(Liste des abréviation si besoin : )

Dans le fichier "config.in" changé la valeur de "MaxCharactersPerTranslation" si il y a des texte trop long pour être traduit dans votre jeux.

Etape 7 -
Relancer le Nom du jeux (Patch and Run)
Pour cet exemple : Goons Raid Her (Patch and Run)

Et c'est fini ! Profiter bien de tout vos jeux Unity automatiquement traduit !
Merci marche parfaitement sur big brother
 

AngeDivin

Member
Jul 17, 2020
447
627
Mise à jour de la traduction du jeu Pokeball Academia en version française je suis à 5000 lignes pour le moment, ça risque de prendre plusieurs jours ou semaine pour une version complete, si quelqu'un à déjà fait la traduction complete je suis preneur...
 

Lipif

Member
Dec 26, 2020
159
49
bonjour, quelqu'un sait si Pandoras Box, a une traduction francaise, ( trop bien et fini en + )
 

AngeDivin

Member
Jul 17, 2020
447
627
Mise à jour de la traduction du jeu Collège Kings en français, je suis à V9 pour le moment encore quelques semaines les gars et j'aurais traduit la Démo du jeu...
 
Last edited:
  • Like
Reactions: djoblz and Laehtsia