Azero
Member
- Jul 24, 2017
- 399
- 2,151
- 426
Tu a Translator++ qui a une option pour trad auto avec google ou deepl
Azero
Member
- Jul 24, 2017
- 399
- 2,151
- 426
Une fois compris c'est simple d'abord tu fais :
Star a new project (et plus tard, open project pour continuer ta trad)
Tu sélectionne le moteur de ton jeu (rpgm, wolf etc)
Tu ouvre l'exe de ton jeu
Tu clique sur "Create project!"
La tu le laisse charger et tu clique sur Close quand tu vois qu'il a fini et qu'il fait écris "Done!"
Sur la gauche tu a les différent truc que tu peu traduire, tu coche le petit carré et ensuite tu clique sur les petits engrenage en haut, ensuite language, la tu sélectionne ton programme de traduction (google trad, deepl etc), ensuite tu sélectionne la langue source et vers quel langue tu veux traduire (le plus souvent donc eng vers fr)
Ensuite tu clique sur le petit A noir et le symbole jap et tu fais "Translate now"
Ensuite tu peu sauvegarder ton projet pour le continuer plus tard, c'est le petit AS rouge dans une disquette.
Et pour finir quand tu a tout traduit tu clique sur la flèche qui monte à coté de la seringue, tu selectionne "Export to a folder" et c'est bon.
La tu n'aura plus qu'a remplacer le dossier du jeu par le dossier de ta trad.
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
Bonjour paloslios
J'espère que tu vas bien
Comme je te disais je suis très intéressé par ton logiciel RPG Comment doit on procéder pour l'obtenir?
Je ne peux apparemment pas te contacter sur discord, je pense avoir été sorti du groupe, je ne sais pas comment.
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
il y a déjà 3 français qui ont mon nouveau programme RPG
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
Ouais mais moi je n'ai rien à voir dans cette histoire on a toujours bien échangé, il savait que j'attendais son logiciel avec impatience. Il fait du super boulot. Je ne pense pas qu'on sera tous écarté de son logiciel pour une histoire qui ne nous regarde pas.
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
My bad, c'était moi qui était pas au courant du changement d'ambiance visiblement. x)
Ils savent que ce sont des jeux pornos, que ce ne sont pas des œuvres de Shakespeare, et ils se fichent que les traductions ne soient pas faites avec Deepl
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
Comme je disais, tant que c'est pour l'utilisation personnelle, c'est pas grave en vrai.
jepense que l'on devrait faire un petit fichier de partage des patch.
je suis prêt a le faire sur les jeux que je traduit pour mon utilisation perso avec le log de Paloslios.
bien sur je ne ferai pas de jeu sur demande mais je partagerai tous ce que je traduis, et je n'arrête pas de m'en servir je l'avoue
Qui est intéressé?
je suis prêt a le faire sur les jeux que je traduit pour mon utilisation perso avec le log de Paloslios.
bien sur je ne ferai pas de jeu sur demande mais je partagerai tous ce que je traduis, et je n'arrête pas de m'en servir je l'avoue
Qui est intéressé?
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
Du coup quand est-ce qu'on auras accès publiquement au logicel de traduction pour RPG Maker ?
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
Il vient de me le vendre tout fonctionne parfaitement. Comme d'habitude. N'hésitez pas.
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
BOMBOCLAT002
Newbie
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
- 119
Sans blague ce logiciel m'a changé la vie. Je m'en sers tout le temps.jepense que l'on devrait faire un petit fichier de partage des patch.
je suis prêt a le faire sur les jeux que je traduit pour mon utilisation perso avec le log de Paloslios.
bien sur je ne ferai pas de jeu sur demande mais je partagerai tous ce que je traduis, et je n'arrête pas de m'en servir je l'avoue
Qui est intéressé?
Michoco
Newbie
- Aug 31, 2020
- 36
- 30
- 174
moi je suis pour partagerjepense que l'on devrait faire un petit fichier de partage des patch.
je suis prêt a le faire sur les jeux que je traduit pour mon utilisation perso avec le log de Paloslios.
bien sur je ne ferai pas de jeu sur demande mais je partagerai tous ce que je traduis, et je n'arrête pas de m'en servir je l'avoue
Qui est intéressé?
tu entend quoi par un fichier de partage des patch ?
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,374
- 3,359
- 387
Je viens de lui envoyer un message pour pouvoir l'acheter.
Le logiciel de trad' RPG fonctionne-t-il de la même façon que pour celui des jeux Renpy ?
Last edited: