Tulrek
Well-Known Member
- Oct 25, 2020
- 1,990
- 4,415
- 458
Salut. Quelqu'un sait qui gère le site FR999.
Il n'a pas été mis à jour depuis mai.
Il n'a pas été mis à jour depuis mai.
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Bonjour à tous voici un très bon jeu qu'en anglais https://f95zone.to/threads/game-of-hearts-ch-5-r2-sparkhg.159512/
j'utilise vn translator quand jeu pas traduit, mais vu qu'à un certain moment il ne fonctionne plus à cause d'un élément du jeu, j'ai décidé de faire une traduction , pour info c'est ma première trad et peut-être la seule, c'était juste pour moi mais j'ai décidé de la partage si les gens aiment le jeu
traduction automatique avec deepl logiciel utiliser Phoenix translate
MAJ
Suite à la vérification d'autres choix du jeu, j'ai vu qui a des problèmes de script, pour le moment je supprime le fichier pour régler tous les problèmes
Désolé c'est ma première trad et la moindre erreur dans la ligne de code ne pardonne pas
MAJ 24/09/2023 Voilà logiquement tout est réglé après plusieurs tests et vérification du code, il devrait plus avoir de problème de script sur certain passage du jeu
Je laisse ce lien car c'est ma toute première traduction et je me suis lancé dans la trad par rapport à ce jeu.
You must be registered to see the links
Nouvelle version de la traduction Lien:
You must be registered to see the links
Traduction pour le Walkthrough Mod https://f95zone.to/threads/game-of-hearts-ch-5-r2-sparkhg.159512/post-10747278
Lien de la traduction compatible avec le mod :
You must be registered to see the links
Last edited:
frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 960
- 724
- 217
Salut, quelqu'un aurait un lien pour telecharger un logiciel qui traduit automatiquement les jeux en fr svp ?
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Tu peux télécharger vntranslator voici le lien
You must be registered to see the links
+ un lien vidéo pour que tu voie comment l'utiliser
You must be registered to see the links
Fx_oO7
Member
- Jan 6, 2023
- 482
- 803
- 176
Salut,
Le logiciel mets t'il un dossier French dans le dossier tl du jeu pour réaliser ensuite une traduction manuelle ?
J'utilise phoenix mets existe 'til un logiciel qui fasse la même chose sans avoir a cliquer sur translate tout le temps ?
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Salut le logiciel que j'ai indiqué, il traduit en direct le jeu donc pour ce que toi tu cherches à faire ce logiciel-là ne te serre à rien
Pour ce que tu cherche la faut que tu demande a des traducteur qui traduise depuis longtemps eux il pourront aider et te dire ce qui utilise comme logiciel
frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 960
- 724
- 217
Salut, moi j'utilise phoenix et sa fonctionne, certe si tu veux traduire en auto faut la licence. mais a part se logiciel je vois pas d'autre logiciel qui met le tl french
Kalamyte
Member
- May 8, 2020
- 216
- 258
- 227
tu aurais un lien pour le phoenix et éventuellement un tuto ? j'ai une vieille version que j'ai pas utiliser depuis un moment
Fx_oO7
Member
- Jan 6, 2023
- 482
- 803
- 176
Ok, traduit il que les jeux RENPY ou fonctionne t'il pour des jeux Unity et RPGM ?
Oui je comprend, je ne savais pas qu'avec la licence il faisait ça automatiquement...En tous cas c'est déjà pas mal comme tu le dit et je te remerci pour les liens que tu m'as donnés et l'aide apporté.
Par contre j'ai trad un jeu en cours et il à été mis à jour. Mais quand je fais un "compare" sous notepad++ il me montre bien les ligne identique traduite EN vs FR mais le problème c'est que les numéro de scripts eux ne sont plus les mêmes !!!
Comment faite vous pour les MAJ des jeux, vous copiez coller chaque ligne une par une ?
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Salut vn translator traduit renpy oui
unity non
Rgpm oui et non personnellement moi sa ne fonctionne pas mais dans le discord f95 fr il y a pour qui sa fonctionne
Et sur le site vn translator il dise que sa fonctionne mais c'est pas encore stable
Salut pour toute les info du jeu tu peux suivre le créateur soit sur discord patreon ou Twitter
frelon71
Active Member
- Nov 29, 2018
- 960
- 724
- 217
Seaucis
Newbie
- Jun 13, 2023
- 87
- 36
- 151
Bonjour à tous, comme vous l'avez vu, je n'ai pas fait de mise à jour depuis très longtemps, c'est d’ailleurs ça qui me manque, le temps. Je laisse qui veut reprendre les traductions sur lesquelles je travaillais, je continue de jouer quand même et de regarder votre travail à tous. bonne journée.
Merci encore à toutes et à tous pour votre travail et votre motivation
Merci encore à toutes et à tous pour votre travail et votre motivation
Les bons traducteurs ne sont pas légion. Bien triste nouvelle ce matin. Comme tous et chacun, nous devons faire face à nos responsabilités quotidiennes. Que ça soit familiale, professionnelle ou autre. Les réalités de la vie prédominent et nous rappelle constamment à l’ordre. N’empêche, les loisirs, cette soupape primordiale, nous permets de ne pas péter un câble. Merci a GKing2392 pour son excellant travaille. Oui triste nouvelle pour la communauté qui s’appauvrie d’un de ces traducteur phare. Encore merci GKing2392 en espérant qu’un jour tu retrouveras le temps pour ces traductions que nous apprécions tant.
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Bonjour à tous, je viens de voir qu'un jeu abandonner ne l'ai plus, sa tombe bien je l'avait pas encore terminer et je pense que certain joueur vont être contents
https://f95zone.to/threads/milfy-city-v1-0b-icstor.8012/
https://f95zone.to/threads/milfy-city-v1-0b-icstor.8012/
Bonjour a tous !
Quelqu'un a prévu la trad FR de Milfy City V 1.0 ?
Merci par avance de votre réponse et bonne soirée
Quelqu'un a prévu la trad FR de Milfy City V 1.0 ?
Merci par avance de votre réponse et bonne soirée
tomberaid
Member
- Jun 20, 2020
- 264
- 681
- 258
Hello
Milfy City n'est pour l'instant qu'en version bêta (pour tests).
De plus ce VN a pas loin de 1000 fichiers à traduire, alors je t'en pris surtout n'hésite pas à te lancer.
Cordialement