None Traduction en Français / French translation

[andric31]

Bonjour,
Traduction de Dickmon X [VN] [Ren'Py]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Mes autres traductions ICI

 

[Mick69delyon]

Bonjour à tous, c'est mon er post, existe-t-il un trad de paradise Lust svp ? Merci à vous et bravo au traducteur

 

[Pinpin007]

Bonjour, voici la traduction de Straitened Times
-----------------------
https://f95zone.to/threads/straiten...rancaise-french-translation-pinpin007.216536/​

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour à tous, c'est mon er post, existe-t-il un trad de paradise Lust svp ? Merci à vous et bravo au traducteur

J'ai pas l'impression. Désolé

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour, voici la traduction de Straitened Times
-----------------------
https://f95zone.to/threads/straiten...rancaise-french-translation-pinpin007.216536/​

Je viens d'ajouter ton jeu dans le tableau.

 

[-Hypno]

Bonjour,
voici la traduction Française de Benefitship.

You must be registered to see the links

.

 

[psyko47]

Je viens d'ajouter ton jeu dans le tableau.

Salut tu marque version de la trad 0.51 mais c'est la 0.47

 

[Rory-Mercury91]

Salut tu marque version de la trad 0.51 mais c'est la 0.47

Merci pour ton retour, je n'ai pas fait attention, je suis parti du principe que la traduction était à jours comme le jeu est en v0.51.0

 

[andric31]

Bonjour,
Cette fois traduction de Wife in the Building! [VN] [Ren'Py]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Mes autres traductions ICI

 

[tomberaid]

Le jeu à vraiment l'air sympa, hâte d'y jouer, surtout si la traduction comprend les divers Mod et Patch.

Fais toi plaisir.

Bonjour a vous, j'ai vu trainer une traduction française de Summer's Gone qui s'arrêtait a la v.3.5 mais je ne sais plus ou désolé

J'en ai vu plusieurs passer, mais j'ai préféré tout reprendre de zéro.

J'avais aussi testé le jeu avec une traduction, par contre elle était plutôt catastrophique, c'était tellement mal traduit que c'était vraiment incompréhensible pour le coup

À toi donc de me dire si j'ai fait mieux que ce que tu as déjà testé ?

Cordialement

À j'oubliais le patch français est dispo depuis un moment déjà dans la section "Adult Games/Mods/Translations Mods" de ce forum.

 

[Mick69delyon]

J'ai pas l'impression. Désolé

Dommage, merci pour la réponse

 

[frelon71]

Bonjour pour ceux qui sont pas sur le discord, voici

You must be registered to see the links

0.09 beta, je suis en cours de traduction des images, j'en suis a environ 50%.

 

[joelurmel]

Voilà enfin la traduction manuelle Française de My Brother's Wife [v0.10.1] [Beanie Guy Studio].
Que vous trouverez ici.

J'espère que j'ai bien reconstitué le fichier language.rpy qui se trouve dans tl\french, car je l'ai écrasé avec celui qui se trouve dans game et j'ai perdu toutes les traductions qui ne fonctionnait pas avec la mécanique old/new propre à Ren'Py.

Donc si vous trouvez des erreurs, merci de me les reporter avec capture, c'est plus simple.

Seule la galerie du Gallery Mod est traduite en auto, car le texte est une recopie du script d'origine et implique une nouvelle traduction, et j'ai la flemme de le faire, parce que le jeu est tellement simple et je vous encourage même à le faire sans le mod de JokerLeader et de faire des sauvegardes à différentes étapes et comme ça vous pourrez voir les variantes de scénarios.

 

[joelurmel]

Bonjour je voudrais savoir est ce que quelqu'un va reprendre la traduction du jeu my brother wife? Merci d'avance pour vos réponses.

Voilà la mise à jour ici

 

[Nemerof]

Bonjour pour ceux qui sont pas sur le discord, voici

You must be registered to see the links

0.09 beta, je suis en cours de traduction des images, j'en suis a environ 50%.

courage

 

[Bullx34]

Bonjours à tous , déjà merci pour le taff que vous faite ! La question à surment déjà du etre poser , mais il y a une traduction de College kings ? J'ai trouver 2/3 mais rien qui fonctionne atm

 

[Frelon31]

Bonjours à tous , déjà merci pour le taff que vous faite ! La question à surment déjà du etre poser , mais il y a une traduction de College kings ? J'ai trouver 2/3 mais rien qui fonctionne atm

Salut, Voici le doc où sont regroupé les traductions française :

You must be registered to see the links

La saison 1 de College KIngs est traduite voici le lien :

You must be registered to see the links

 

[Bullx34]

Salut, Voici le doc où sont regroupé les traductions française :

You must be registered to see the links

La saison 1 de College KIngs est traduite voici le lien :

You must be registered to see the links

Salut ! Merci pour ta réponse , j'ai effectivement test la trad , mais elle fonctionne jusqu'a la 1er soirée dans la maison la ou on prend une péche x) Apres c'est full VO

 

[Rory-Mercury91]

Salut ! Merci pour ta réponse , j'ai effectivement test la trad , mais elle fonctionne jusqu'a la 1er soirée dans la maison la ou on prend une péche x) Apres c'est full VO

Normalement la saison 1 est traduite intégralement. Si ça ne fonctionne pas ce n'est pas normal.
Tu n'as utilisé que le jeu où tu as utilisé un mod ?

 

[Denjer7500]

Holà !

Lien du jeu : Summer Heat - v0-4-1 (privilégié la version qui fait 1.29gb workupload - mixdrop)
Lien de la trad :

You must be registered to see the links

(avec l'aide de tomberaid encore merci à lui)

Édit : Le fichier doit être mis dans le dossier game du jeu et qu'il ne doit pas y avoir de dossier french dans le dossier game/tl. Bref à mettre sur un jeu propre, non moddé.

Bon jeu !

Bonjour merci pour la trad mais malheureusement j'ai un souci c'est que après le chapitre 3 tout revient en anglais je me demande ce qui cloche à mon niveau