Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,372
- 3,354
- 387
Il faut croire en la Mère, Sainte Quinn nous montre la voie.
Hello,
vous m'avez donné envie de (re)jouer à Being a Dik : j'ai pas tout compris avec les traductions disponibles... la saison 1 et 2 c'est : BeingADIK-0.8.3
Par contre la traduction saison 1 et 2 s'arrête à la version 8.2 ? Ou alors j'ai rien compris ?
Et merci aux traducteurs !!
vous m'avez donné envie de (re)jouer à Being a Dik : j'ai pas tout compris avec les traductions disponibles... la saison 1 et 2 c'est : BeingADIK-0.8.3
Par contre la traduction saison 1 et 2 s'arrête à la version 8.2 ? Ou alors j'ai rien compris ?
Et merci aux traducteurs !!
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
Tu as un message d'erreur ou quelque choses du genre quand tu lance law school ?
Et pour dik oui les deux saisons c'est 0.8.3
Voilà le lien de la trad 0.8.3
You must be registered to see the links
Le début du jeu est en anglais. Ensuite c'est au petit bonheur la chance : parfois une phrase sur 5, parfois une sur 10 en anglais.
C'est pas trop grave, je précise au cas où.
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 223
- 319
- 131
Tu as pris le cheat ? La trad n' est pas compatible avec le cheat et mod tu dois joue sans et surtout si tu joue avec tes sauvegarde pour la saison 3 seront corrompu et la saison 3 plantera
Ne sachant pas ce que c'est, je suppose que non.
C'est vraiment au tout début du jeu, ensuite ça roule. Pour le moment.
Non, je parle pour la suite du jeu.
Exemples à l'instant.
Mais comme je disais, ce n'est pas trop grave.
Envy*
Engaged Member
- Apr 10, 2022
- 2,372
- 3,354
- 387
Étrange je n'ai jamais eu ce soucis sur mes parties et ça, même avec des mod, les seules fois où la langue est modifiée c'est justement quand un mod prend le relai pour te débloquer des "multi-routes" et que tu choisis de les suivre. 
Bon je sens que quand je reviendrais, en plus d'Eternum, je me referais BADIK, faut que je retrouve ma Quinn.
Et il est toujours bon de rappeler que nous avons un nouveau topic dédié au jeu.
https://f95zone.to/threads/being-a-dik-saison-3-french-translation.248691/
Bon je sens que quand je reviendrais, en plus d'Eternum, je me referais BADIK, faut que je retrouve ma Quinn.
Et il est toujours bon de rappeler que nous avons un nouveau topic dédié au jeu.
https://f95zone.to/threads/being-a-dik-saison-3-french-translation.248691/
Last edited:
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
MAJ
Vae Victis - Khan: Conquer, Ravish, Breed [v0.14.7] [Doorknob22] RENPY
Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-17604927
Information: Correction de la balise qui bloquait la suite du jeu, car en ignorant l'erreur, le jeu restait bloqué sur cet écran.
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
MAJ
Vae Victis - Khan: Conquer, Ravish, Breed [v0.14.7] [Doorknob22] RENPY
Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-17604927
Information: Correction du MK2 j'ai réussi a régler le problème. Je savait pas que c'était une balise ou variable, qui est celle la %(fac)s's Maintenant, tout est bon. Vous pouvez vous battre sur le champ de bataille !
Chez moi ça fonctionne donc je ne vois pas où serait le problème...la balise mal mise remarquée par joelurmel n'empechait pas chez moi le jeu de se lancer et d'avoir la traduction. As-tu bien mis le fichier screens dans le répertoire game pour écraser l'original? Le choix du langage français apparait-il bien dans le menu préférences? As-tu bien laisser le répertoire French avec la majuscule? As-tu bien mis ce patch dans le répertoire game? Si tu as bien fait tout cela et bien je sèche...
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,306
- 221
Je ne la connais pas personnellement mais quelque chose me dit qu'elle n'a de "saint" que le nom
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,306
- 221
L'erreur mentionnée par joelurmel est cohérente.
Il faut surtout vérifier si l'expression "tu" est bien en italique (c'est ce que veut dire {i}tu{/i})
Quand les balises sont mal écrites, renpy peut parfois simplement les ignorer si ça ne lui convient pas, enfin dans certains cas.
shadow_steve3395
Member
- Jul 8, 2022
- 363
- 569
- 217
Oh que ouiJe ne la connais pas personnellement mais quelque chose me dit qu'elle n'a de "saint" que le nom
joelurmel
Engaged Member
- Nov 3, 2022
- 2,719
- 4,784
- 397
Rien à voir avec le mod. L'ordre des balises est inversé dans ton fichier. Donc, tu as forcément une erreur chez toi aussi...
Puisque c'est {i} qui met en italique et {/i} qui en supprime l'effet et pas l'inverse
- Jul 21, 2023
- 210
- 255
- 193
Après, c'est comme avec les chaussures, il faut en essayer plusieurs pour trouver celle avec laquelle on est le mieuxL'histoire de Quinn, et son développement est incroyable ! en mode CHICK et les gens qui romance genre Jill, Maya Josy et tout ils doivent tellement passer à côté de plein de trucs !
Quinn supremacy jusqu'à mon dernier souffle ! Mon MC ira en taule pour elle m'en fou
Le problème avec Quinn, c'est que je ne vois pas d'happy ending possible. Soit ça va se finir au cimetière ou en zonzon !
J'espère juste qu'avant, on pourra mettre une branlée à Vinny et de préférence devant Quinn pour bien lui montrer qu'on a de bonnes grosses boules et qu'on est un mâle alpha
