None Traduction en Français / French translation

[tomberaid]

Pour info, la trad de Betrayed 0.96 montre une erreur de script.

Hello
Je n'ai pas le temps de vérifier toute l'archive de gking2392 frelon71, mais en attendant qu'il corrige, tu peux essayer l'archive ci-dessous (en lieu et place de celle précédemment téléchargée) qui reprend sa traduction en corrigeant cette erreur.

You must be registered to see the links

Cordialement

 

[AngeDivin]

Hello
Je n'ai pas le temps de vérifier toute l'archive de gking2392, mais en attendant qu'il corrige, tu peux essayer l'archive ci-dessous (en lieu et place de celle précédemment téléchargée) qui reprend sa traduction en corrigeant cette erreur.

You must be registered to see the links

Cordialement

Bonjour, merci pour la trad.

 

[AngeDivin]

Bonsoir à tous, la traduction de Panic Attack saison 2 est terminé. Je vous envoi le script demain...

 

[Happygame93]

faut lire la video! moi aussi j'ai galeré lol. fait des tests, j'ai fait comme ca pour avoir la meilleur config.

j'ai reussi a un peut pres le faire fonctionné x) merci bg

 

[frelon71]

Bonsoir c'est bon c'est corriger

 

[frelon71]

Hello
Je n'ai pas le temps de vérifier toute l'archive de gking2392, mais en attendant qu'il corrige, tu peux essayer l'archive ci-dessous (en lieu et place de celle précédemment téléchargée) qui reprend sa traduction en corrigeant cette erreur.

You must be registered to see the links

Cordialement

Et pour info betrayed c'est moi qui la trad

 

[gking2392]

Bonjour à vous tous joueur Francophone, ce petit post pour vous informer de la sortie d'un

You must be registered to see the links

.
Je serai fan de vos retour sur ce prologue. Qu'aimerez vous voir pour la suite ? Les axes de progressions ?
Venez en débattre avec moi sur

You must be registered to see the links

ou sur mon Thread pour ne pas polluer le fil ici



View attachment 1841142

Hello
Je n'ai pas le temps de vérifier toute l'archive de gking2392, mais en attendant qu'il corrige, tu peux essayer l'archive ci-dessous (en lieu et place de celle précédemment téléchargée) qui reprend sa traduction en corrigeant cette erreur.

You must be registered to see the links

Cordialement

j'allais le dire

 

[tomberaid]

Hello
Désolé donc pour mon erreur concernant l'auteur de la traduction de Betrayed.
J'ai édité mon post initial pour mentionner que c'est frelon71 qui en est l'auteur.
Cordialement

 

[FxoO7]

Hello
Je n'ai pas le temps de vérifier toute l'archive de gking2392 frelon71, mais en attendant qu'il corrige, tu peux essayer l'archive ci-dessous (en lieu et place de celle précédemment téléchargée) qui reprend sa traduction en corrigeant cette erreur.

You must be registered to see the links

Cordialement

Merci pour la trad. Je test ça

Edit :
La trad fonctionne impect.
Merci

 

[frelon71]

Merci pour la trad. Je test ça

Edit :
La trad fonctionne impect.
Merci

Oui j'ai remis la trad fonctionnel désolé du beug

 

[frelon71]

Bonsoir à tous, voici la traduction complete du jeu Panic Attack saison 2... J'ai du revérifier les menus pour que tout soit ok.
[VN] - [Ren'Py] - Panic Attack [S03] [Blondie Bear] | F95zone

Bonsoir, Tu fais la saison 3 aussi ou pas?

 

[AngeDivin]

Bonsoir, Tu fais la saison 3 aussi ou pas?

Bonsoir frelon, oui j'ai commencer à le traduire aujourd'hui et il à l'air mieux que les 2 autres.

 

[gking2392]

Bonsoir à tous, voici la traduction complete du jeu Panic Attack saison 2... J'ai du revérifier les menus pour que tout soit ok.
[VN] - [Ren'Py] - Panic Attack [S03] [Blondie Bear] | F95zone

vivement le 3, encore merci

 

[hendrix666]

Bonjour.Je fais appel a vous car je recherche un jeux de style vn une peu bizarre.Un homme jeune a une maladie bizarre et le seul remède connue,est pour lui de coucher avec plusieurs fille.Si il ne couche pas avec plusieur fille il peu necroser et perdre son zob.Pouvez vous m’aider? MERCI de voTre compréhension.

My Cute Roommate

 

[MDogg]

My Cute Roommate

Thanks Merci

 

[cmoipastoi]

Bonjour, la trad de Betrayed ne fonctionne pas. J'ai réinstallé le jeu, les menus sont en français mais pas les dialogues. Merci pour votre travail

 

[Taoceti]

J'ai créé un outil rapide qui aide à traduire les jeux RenPy, pour l'instant. J'espère que ma proposition vous intéressera et qu'elle ne vous dérangera pas. Le projet n'en est qu'à ses débuts, mais j'ai l'intention d'ajouter des fonctionnalités à vos propositions ou commentaires également. La licence Bikini de base pour les fonctionnalités essentielles est proposée gratuitement jusqu'au 10 de ce mois. Si vous souhaitez accéder à des niveaux supérieurs, soutenez-moi sur

You must be registered to see the links

, vous pouvez débourser 3€ pour la licence Topless ou 5€ pour celle FullNude. Pour me suivre et avoir plus d'informations ainsi que mon site, demandez l'aide de mes amis

Software (NEW):

You must be registered to see the links

Licenses (NEW):

• You must be registered to see the links
  Free (June 10, 2022)
• You must be registered to see the links
  (June 30, 2022)
• You must be registered to see the links
  (June 30, 2022)

You must be registered to see the links

Assistance:

• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links

Channels:

• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links
• You must be registered to see the links

 

[Coms3]

Bonjour je n arrive pas a trouver si il y a une traduction pour false hero? Si oui s avais vous comment fair pour l intégré a une version Android?

 

[frelon71]

Bonjour, la trad de Betrayed ne fonctionne pas. J'ai réinstallé le jeu, les menus sont en français mais pas les dialogues. Merci pour votre travail

Bonjour bizarre vous avez bien mis la trad ou il fallais le dossier french dans tl?

 

[soulstars]

Bonjour à tous,


Voici la traduction de "My Summer with Mom & Sis". C'est une traduction auto, suivi d'une traduction manuelle.


https://f95zone.to/threads/my-summer-with-mom-sis-v1-0-nlt-media.6169/

C'est la version RPGM.


C'est la 1er fois que j'utilise la traduction auto, ça m'a fait gagner beaucoup de temps. Mais j'ai rencontré quelques bugs, comme le fait que le jeu ne prenne pas en compte le nom des personnages. J'ai donc été obligé de remplacer les balises ([/]) par du texte.

Et c'est assez embêtant pour les personnes ne souhaitant pas du contenu type "inceste", car le jeu a malheureusement été traduit avec la mère et la fille et je ne pourrais pas changer ça. (Sauf à refaire tout le jeu en changeant manuellement les noms).


Je ne sais pas pourquoi, mais dans le jeu, à moins d'avoir un guide, il est impossible à terminer. sans trop vous spoil.
J'ai donc ajouté et caché le code du coffre (Assez facile à trouver) et j'ai aussi mis directement le code du téléphone dans le message.

J'ai aussi changé les dialogues lors des quêtes, pour qu'ils puissent au moins vous rappeler ce qu'il faut faire pour eux. De base, si vous n'avez pas lu la fenêtre de dialogue d'avant, vous ne savez plus du tout quoi chercher et rien ne vous montre ce qu'il faut faire.

Comme pour mon travail sur "Lust épidemic", j'ai modifié des textes pour que ça colle mieux aux personnages.
Par exemple pour avoir des dialogues plus vivants avec un langage de tous les jours, des scènes moins film porno du genre "Salut, on baise ?" et quelque dialogue suplémentaire lors des phases de sexe pour éviter les fenêtres classique du "oh oui".

J'espère que ça vous plaira.

PS : J'ai intégré la sauvegarde dans le slot 1 avec la meilleure fin.