It surprises me that anybody has trouble getting ToN to run on Windows/Linux/macOS. The game runs satisfactorily on a lot of old, even very old, machines with low specs. For example: It runs fine on my preowned used, abused and thoroughly beaten-up Lenovo T420 Thinkpad (i5-2520M CPU, 4 GiB, integrated Intel graphics) on both Windows 10 and Linux. And I got a copy of it running for a friend at Uni on his glacially slow Dell Optiplex 755 (Intel Core2 Duo CPU, 3 GiB RAM, Intel graphics) on Windows 7 and Linux (faster on Linux in fact) although on that system there is occasional flicker when the game plays sequences of mp4s and the odd stutter and freeze, once in a while, while the hard disk thrashes due to a lack of memory. Although I would find that kind of swappiness to be very annoying he seems to be as happy as a sandboy with the way the game plays on his ancient and antique equipment.
The system you describe is much, much more powerful than ToN needs to run brilliantly.
Being a poor student I can only envy anybody who owns a decent PC such as yours, even if it isn't at the bleeding edge of things and state of the art in respect to the most modern, up to date and expensive technology.