None Turkish Translator
- Thread starter scorpionerrr
- Start date
- Jul 13, 2018
- 128
- 67
Milfi city animasyonlu versiyon çözümlü çevrildi iyi oyunlar
Milfi city animated version decoded translated good games
Milfi city animated version decoded translated good games
iyi forumlar herkese bir sorum var oyunu rardan çıkardıktan sonra game dosyayı karşıma çıkıyor. oyunu nasıl kurmam gerekiyor setup da yok klasör içinde yardımcı olursanız sevinirim
- Mar 21, 2019
- 223
- 431
setup falan gerek yok bundan oyun direk exe girip başliyorsun hepsi bu kadar
kardeşim çevirilerin çoğu net değil karış sanki Google transletir den çevrilmiş gibi Argion kardeşim.
dostum bence emeğe saygı bende hissettim ama senin dediğin gibi de değil ben neler gördüm transletten çeviliren şeylere aklın gider mesela ama kedi göte pislik penise horoz diye çevirenler var ben çeviri değilde oyun için yorum yaparsam bana çok kısa geldi tanışıyorsun hemen bitiyor sana oyun yapım aşamasında diyor ! öğretmenli hikayede öyle keza sara için çok kısa geldi bana ki biz aylardır çevirisini bekledik DMD kadar uzun soluklu bir oyun gelmeyecek ....
arkadaşım kimse laf etmiyor emeğinize sağlık tabiki emek veriyorsunuz ama çeviri çoğu yerde iyi değil umarım bu eksikleride kısa zamanda düzeltirsiniz teşkkür ederim.
çeviri çoğu yerde iyi
herhangi bir beklenti beklemeden yapıyor arkadaş
(burası önemli) tek başına yapıyor
- Mar 21, 2019
- 223
- 431
artik burda bu translate konusu kapatmak istiyorum. ben translate kulaniyorum doğru. çevirdim oyunlari ister oynarsiniz isterseniz oynamazsin ama düzgün yorum yapin yada yapmayin eğer translate oynamak istemiyorsaniz normal oynayin. ben çevirlere bulaşmayin. yada adam olun çevirdim oyunlara fake hesaplar açip yorum yapmayin. sizin amaç nedir söylermisiniz. translate dediniz yapay çevir zaten
- Mar 21, 2019
- 223
- 431
oyun yapanlar bile translate kulaniyor çevirmek kendi dileride ingilizce karmaşik bir dil birsürü çekim var. bazi sözcüklerin birden fazla anamlar var. biraz anlayişli oyun burda olmuyorsaniz keyfiniz bile herkez canindan bezdirdiniz şurda 2 kişi kaldik redwhite ve ben eğer böyle devam ederseniz kimse kalmicak
%100 haklısın dostum keşke çevirmenlerin ne zor çeviri yaptıklarını öğrenseler renpy dil dosyaları zor unity keza bir hata yaptığında çevililer komple gidiyor titizlikle her birisine tek tek çeviri yapılyor arkadaşların bahsettiği gibi kopyala yapıştır durumu söz konusu asla değil ki oyun hata verir dil dosyalarının içinde ayrıca kodlar mevcut ki o büyük oyun çeviri yapanları düşünemiyorum bile ki Google çeviri bana göre çevirisi gayet güzel acaba eski google çeviriyi bilen arkadaşlar varmıydı ? Star Wars Jedi - Fallen Order google çeviri ile oynadım gayet güzel Argion dostumun çevirdiği oyunlar gayet güzel acaba nasıl bir çeviri istiyorlar merak ediyorum doğrusu ? patrion hesabını destek verelim onu da yapmıyoruz ! beleşe yama alıyoruz birde laf ediyoruz ki atalarımızın bir sözü var misafir umduğunu değil bulduğunu yer diye keşke Argion kardeşim patreon yada iban verse bizlerin de çorbada tuzu olsa ki dostumuz daha çok bu işten zevk alıp güzel şeyler çıkarsa ellerine emeğine sağlık dostum uzun yazdım ben de artık kızdım buradaki ölücülere ...
- Mar 26, 2018
- 26
- 6
- Mar 21, 2019
- 223
- 431
bazi bilmezler yüzden içimden çevirmek gelmiyor artik %80 şuan çevir ama içimden gelmiyor ne zaman gelcek hiç fikirim yok çikarmiyim hiç fikirim yok
onların yüzünden bizlerin de keyfi bozuluyor o kadar zor ki hadi ben çata pat biliyorum google lens ile çervirmeye çalışıyorum hiç keyif bile almıyorum benim dediğim mantıkları çevililer para ile satırsın yada patreon hesabı konsun iban yada bizler en az 3 tl en fazla 50 tl şeklinde para verelim buradaki yabancılar da aynısını yapıyor o konuşanları tiye almayalım olay bitsin üç beş tane kendini bilmez yüzünden bizlere de oluyor olan ! Google çeviri eskisi gibi cidden değil bilmiyorum ama eğer Steam dan oyun alan indiren kişiler varsa Resident Evil 2,Star Wars Fallen Order gibi oyunların Google çeviri ile çevirildiğini bilirler ki ben iki oyunu da oynadım asla google çeviri olduğunu anlamadım ki Google çeviri oyunları burada indirdiğim halde sıkıntı yaşamadım ingilizce dili evrensel dil ben yıllarca öğrenemedim ki benim cahilliğim mi bilmem ama bu işe emek verenlere saygınız olsun bi kere çevirmeye kalkın yapmazsınız direk kopyala yapıştır olmuyor kodları var içinde bi yanlış hareket çöp eder çeviriyi ! simdi bile Dublaj sanatçılarına yapıyorlar milletimiz ne istiyor bilmiyorum ? çok organik isteyen çevirir yada %100 Türk oyunu yapar ...
Google çeviri artık eskisi gibi degil ingilizce yazılan cümle eger %100 dogru yazılmışsa sana %95 dogru çeviriyi verir. Hata payı az da olsa var. Böyle oyunları sizden çevirmeniz beklenmiyor zaten bok gibi çeviride olsa cümleyi anlamak yetiyor. Tabi ben ingilizce oynuyorum daha çok katkısı oluyor fakat bu dedigim oyun için arıyorum sadece biraz sıkıldım ingilizce oynamaktan. Yanlış bir yorum yaptıysam üzgünüm emeğinize sağlık.