None Turkish Translator

[uzuncocuk]

türkçe ceviri hatalı oldugu için bazı eventler tetiklenmio kalıon bi yerde sen türkçe ceviri olmadanmı bitirdin

Bana soruyorsan evet ingilizce versiyonu ile bitirdim. Türkçe yamayı atınca çok hata aldım, seninde dediğin gibi bazı olaylar ilerlemiyor. Ama oyunu orjinal ingilizce versiyonu ile oynarken hiç hata almadım. Bir dostumun ısrarı üzerine şuan My Cute Roommate için bir döküman hazırlıyorum, döküman türkçe olacak ve galerideki resimlerin nasıl açılacağınıda anlatıyor. Hızlı bitirmek için hile kullanıyorum ama hilesiz oynamak isteyenler içinde gerekli bilgiler olacak. Oyunu ingilizce kursanızda rahatlıkla bitirebileceğiniz şekilde anlatmaya çalışıyorum. İşlerden fırsat buldukça oynamadığım için dökümanın gelmesi biraz zaman alabilir. Döküman bitince buradan yayınlarım.

 

[Excommunicado]

Bana soruyorsan evet ingilizce versiyonu ile bitirdim. Türkçe yamayı atınca çok hata aldım, seninde dediğin gibi bazı olaylar ilerlemiyor. Ama oyunu orjinal ingilizce versiyonu ile oynarken hiç hata almadım. Bir dostumun ısrarı üzerine şuan My Cute Roommate için bir döküman hazırlıyorum, döküman türkçe olacak ve galerideki resimlerin nasıl açılacağınıda anlatıyor. Hızlı bitirmek için hile kullanıyorum ama hilesiz oynamak isteyenler içinde gerekli bilgiler olacak. Oyunu ingilizce kursanızda rahatlıkla bitirebileceğiniz şekilde anlatmaya çalışıyorum. İşlerden fırsat buldukça oynamadığım için dökümanın gelmesi biraz zaman alabilir. Döküman bitince buradan yayınlarım.

Kardeş oyunun sayfasında walkthrough'u var ya.

 

[uzuncocuk]

Kardeş oyunun sayfasında walkthrough'u var ya.

Ben biliyorum olduğunu, şahsen oyunu çok önceden bitirdim. Ancak ingilizce ve bazı olaylar tam anlaşılmamış sanırım. Önceki mesajımda belirttiğim üzere bir arkadaşımın ısrarı üzerine giriştim bu olaya. Aslında sadece ona verecektim. Forma yüklemek aklımda yoktu. Ama hem özelden hem burda sürekli soru soran oluyor.

 

[pasabey]

Arkadaşlar My Cute Roommate oyununun geliştircisi Astaros3D'nin geliştirdiği yeni oyunun Türkçe yamasını hazırladım şu an için bir hata ile karşılaşmadım eğer eksiklik ve ya hata görürseniz belirtmeniz yeterlidir. İyi oyunlar...

Oyun =

You must be registered to see the links

az önce oyunu indirdim ama yama olmuyor hata veriyor. galiba ben v0.2 yi indirdiğim için. oyunun yeni sürümüne de yama yapacak mısın?

 

[uzuncocuk]

az önce oyunu indirdim ama yama olmuyor hata veriyor. galiba ben v0.2 yi indirdiğim için. oyunun yeni sürümüne de yama yapacak mısın?

Girl House için yama yapan bir arkadaş vardı. v0.1 için yapmıştı ve başarılı bir çalışmaydı bence. Muhtemelen yakında yayınlarlar yamayı. En azından öyle umuyorum çünki oyun güzel görünüyor harbiden

 

[uluhannn1]

beyler sa milf city v0.5c türkçe yama var mı ?

 

[simiego123]

Anna exciting Effection çevirisi gelir mi bir de Dream of Desire çeviriliyor du çevirisi bitti mi acaba teşekkürler

 

[Deniz Çınar]

man of the house çevirisi %95 bitti dendi ama ne zaman bitecek

 

[ByGuvnor]

az önce oyunu indirdim ama yama olmuyor hata veriyor. galiba ben v0.2 yi indirdiğim için. oyunun yeni sürümüne de yama yapacak mısın?

2 gün önce çıkmış güncelleme bi bakarım bir kaç güne hazırlamaya çalışırım.

 

[ugurhan]

ben yama cıktıgında v0.2 ile türkçe bitirdim sende hata olmasn

 

[panzers35]

Milfy city nin yeni paketi cikti cevirebilir misin BERKBATU

 

[Portakalimsi]

ben yama cıktıgında v0.2 ile türkçe bitirdim sende hata olmasn

Bende hata alıyorum.
Kurulum olarak; "Game" adlı klasörün içerisine kopyaladım fakat açılmadı. Ardından "Game" adlı klasörün içerisine "scripts" adlı klasör açıp, aktardım yine hata verdi.
Türkçe yamayı kurmadan oyun açılabiliyor.

 

[pasabey]

Bende hata alıyorum.
Kurulum olarak; "Game" adlı klasörün içerisine kopyaladım fakat açılmadı. Ardından "Game" adlı klasörün içerisine "scripts" adlı klasör açıp, aktardım yine hata verdi.
Türkçe yamayı kurmadan oyun açılabiliyor.

bende de aynısı oluyor.

 

[casper3428]

my cute rommate oyununda emly yakalayn adamı dövemiyormuyuz herzaman okazanıyor

 

[seemes]

Milfy city xmas episode türkçe yama var mı

 

[kafanereye]

milfy city xmas dan öncesinin save dosyası olan atabilir mi

 

[uzuncocuk]

my cute rommate oyununda emly yakalayn adamı dövemiyormuyuz herzaman okazanıyor

Emily'i yakalayan adamı ilk gördüğünüzde dövemiyorsunuz. Gym yani spor salonundan Eğitmene gidip dövüşmeyi öğrenmeniz gerekiyor. Sana dövüşmeyi öğreteceği sırada sırtı ağrıyacak ve masaj olayları gelişecek. Çok spoiler veremeyelim
Yakında 28 - 30 sayfalık döküman paylaşımı yapacam. Oyunun oynanışıyla ilgili. Aslında döküman hazır sayılır düzenlemeleri yapıyorum.

 

[casper3428]

Emily'i yakalayan adamı ilk gördüğünüzde dövemiyorsunuz. Gym yani spor salonundan Eğitmene gidip dövüşmeyi öğrenmeniz gerekiyor. Sana dövüşmeyi öğreteceği sırada sırtı ağrıyacak ve masaj olayları gelişecek. Çok spoiler veremeyelim
Yakında 28 - 30 sayfalık döküman paylaşımı yapacam. Oyunun oynanışıyla ilgili. Aslında döküman hazır sayılır düzenlemeleri yapıyorum.

teşekürler
senin dökümanlar çıkana kadar bir şekilde çözeceğiz
daha önceden oyun sayfasında ofis için verdiğin save işe yaradı ingilizce olarak ancak o bölüm geçiliyor
türkçede oyun bir yerlerde sıkışıyor
dökümanları burda mı yayınlayacaksın

 

[ByGuvnor]

Arkadaşlar GirlHouse oyunun v0.2 sürümü için Türkçe yama çalışmasını sürdürüyorum %50'si bitti. Ayrıca Summer Time Saga oyununun Türkçe yama çalışmasını da başladım ve bu çalışma biraz uzun sürebilir. Bu çalışmada sadece diyaloglar değil görsel çeviride yapılması gerekiyor. Her ikisini de yapmak beni biraz uğraştırıyor. Eğer Adobe Photoshop kullanmayı bilen ve yardımcı olmak isteyen olursa pm yoluyla iletişime geçebilir.

 

[uzuncocuk]

Bu belge, Sevimli Oda Arkadaşımın Türkçe açıklamasını içermektedir. Oyunun İngilizce genel bakış dökümanı daha önce paylaşıldı. Bu nedenle, bu belge İngilizce'ye çevrilmedi.

Translate;
This document contains the Turkish description of My Cute Roommate. The English Walkthrough of the game was previously shared. Therefore, this document was not translated into English.