None Turkish Translator

Quardiex

New Member
Apr 25, 2019
12
0
213
Merhabalar
My_cute_roommate oyununda store alış veriş panosu açıldığında hangisini seçersem hata veriyor.
tv bastığımdada hata alıyorum acaba bilen varmı nedenini??
oyunu 2 kez farklı yerlerden indirmeme rağmen sorun halen devam etmekte.
yardımınız için şimdiden teşekkürler.
 

Quardiex

New Member
Apr 25, 2019
12
0
213
Merhabalar
My_cute_roommate oyununda store alış veriş panosu açıldığında hangisini seçersem hata veriyor.
tv bastığımdada hata alıyorum acaba bilen varmı nedenini??
oyunu 2 kez farklı yerlerden indirmeme rağmen sorun halen devam etmekte.
yardımınız için şimdiden teşekkürler.

hata
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/storeinit.rpy", line 262, in <module>
NameError: name 'categ' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/storeinit.rpyc", line 262, in script
File "C:\Users\pc\Desktop\My_cute_roommate-1.3.0ex-win\renpy\ast.py", line 896, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\pc\Desktop\My_cute_roommate-1.3.0ex-win\renpy\python.py", line 1929, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/storeinit.rpy", line 262, in <module>
NameError: name 'categ' is not defined
 

psyche22

New Member
Nov 5, 2018
12
4
259
Merhabalar
My_cute_roommate oyununda store alış veriş panosu açıldığında hangisini seçersem hata veriyor.
tv bastığımdada hata alıyorum acaba bilen varmı nedenini??
oyunu 2 kez farklı yerlerden indirmeme rağmen sorun halen devam etmekte.
yardımınız için şimdiden teşekkürler.

hata
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/storeinit.rpy", line 262, in <module>
NameError: name 'categ' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "game/storeinit.rpyc", line 262, in script
File "C:\Users\pc\Desktop\My_cute_roommate-1.3.0ex-win\renpy\ast.py", line 896, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\pc\Desktop\My_cute_roommate-1.3.0ex-win\renpy\python.py", line 1929, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/storeinit.rpy", line 262, in <module>
NameError: name 'categ' is not defined
eğer oyunu türkçe yamayla oynuyorsan hata alırsın, türkçe yamada hatalar mevcut.
 

bisterselim

New Member
Jul 7, 2019
3
5
13
Amatör olarak çeviri yapan arkadaşlar, bu mesajımı görürler mi bilmiyorum!.

Ancak çevirilerde özellikle REN'py oyunlarını yanlış dosyaları çevirerek yapıyorlar.

Bu oyunlarda olur da çeviremedikleri yada atladıkları yada hatalı yazı yazdıkları durumlarda oyunun "ignore" verip kapanmasına sebep oluyor.

Aslında yapmaları gereken tek şey oyunun dil dosyalarını REN'py programı vasıtasıyla ayrıca çıkartmaları. Özel olarak çıkarılan Dil dosyalarında olur da hatalı yazı yazılırsa Oyun bu kısımları Boş geçecektir ve hata vermeyecektir.

Nasıl Çıkarılacağı İle ilgili soru iletilirse cevaben yazarım.

Bu şekilde çevirmek zaten programın özel olarak Çeviri yapmak isteyenlere sunduğu bi hizmet.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I don't know if friends who translate as amateurs will see this message!

But they do REN'py games by turning wrong cycles.

In these games, they cannot translate or skip, or where they write incorrectly, there are reasons for the game to "ignore" and close.

What to do in the REN'py program. If the language files are written incorrectly in the specially removed language parts of the game will be empty and will not error. How to Open a Question about the Author.

This way to translate already already in the program specifically for those who want to translate bi.
 

bisterselim

New Member
Jul 7, 2019
3
5
13
Onlar Kendi Oyunlarına Yoğunlaşmış Durumdalar.
Aslında Tek Yapmaları Gereken REN'py indirip Atom Yada PyCharm Yardımıyla Unren ile şifrelerini Kırdığımız ".py" dosyalarını açıp düzenlemek.
buraya kadar herkes bu şekilde yapıyor ama atladıkları nokta, REN.py programıyla çevirmek istedikleri oyuna ulaşıp, "Oyunun dialoglarını Çıkar" demeleri gerek. Bu kadar.!

They are concentrated on their own games.

In fact, all they need to do is download REN'py Atom or PyCharm Unren with the help of the password ".py" files to open and edit.

so far everyone is doing it this way, but the point they jump, REN.py program to reach the game they want to translate, "extract dialogs of the game" they need to say. This much.!
 

bas

retired
Donor
Respected User
Former Staff
May 6, 2017
3,981
30,857
643
We are an English-only forum, and all posts must either be in English or include an English translation. Please don't make me start issuing warnings over this. Thanks.
 
  • Like
Reactions: Inappropriate

EternaLize

New Member
Nov 2, 2018
5
1
64
Lucky Mark final sürümünün çevirisini yapan var mı?
--------
Has anyone translated the Lucky Mark final version?
 

BK186

Member
May 18, 2017
449
766
360
the twist oynayan varmı geçişler çok bekletiyor
The same scenes will open faster then re-enter later.

Geçişleri bekletme olayı, o sahneyi ilk defa oynattığında olan bir bekletme. Aynı sahneleri sonrasında tekrar girdiğinde daha hızlı açacak.