It doesn't say that he went to jail (that would be fucked up, because no matter what's in it, it's still just a game). But it looks like he did put himself at some risk. Also "media went after him" is probably overstatement, I found only one article, and I'd say the game is not primary focus, it's more that it was created by "Bolsonaro's follower". So "everyone look how evil they all are!" type of article. It's impossible for me to say if it ended with one outraged commentator or if it went further. On the other hand, if he's alive and free, he could have at least dropped a line for Patreon supporters, about what's happening.