VN Ren'Py Vários Jogos com Tradução em Português BR [Deixe seu Pedido]

[giqui]

A Favor For A Friend - Versão Final

Dowload pra Windows e Linux - 355 Megas:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Página do Jogo: AQUI

- No anexo você encontra os arquivos e pasta pra colar na pasta game.


Versão Completa traduzida pra Android - 344 Megas:

You must be registered to see the links

- Fiz um experimento, montei meu primeiro Jogo pra Android. Testei no meu Celular e funcionou legal

- Fiz uma revisão de leve na tradução.

 

[zerodead]

nossa depois de 8 horas corrigindo os arquivos so fiz a metade deles , a tradução não e la grande coisa , mais da pra se diverti

 

[lucasfma]

nice mano tem como traduzir o fleeting iris n? xD

 

[giqui]

​

My New Memories / Versão 0.2 - Traduzido - Pra PC

- Esse é mais um jogo do desenvolvedor "Killer7", do mesmo criador de “My New Family”. Um jogo que até agora teve muito papo e pouco sexo. Mas promete...

Spoiler: Fotos

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download para Windows e Linux - 706 Megas:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- Copie a pasta e os arquivos em anexo para a pasta game.
- Não alterei o MENU, ou seja, ficou em inglês. Eu não quis deformar o trabalho do desenvolvedor.
- O jogo não precisa de MOD (Passo a passo), basta escolher sempre a primeira opção, a de cima.
- Recomendo iniciar um novo jogo, os salvamentos de versões anteriores podem apresentar erros.

Versão Completa traduzida pra Android - 741 Megas:

You must be registered to see the links

 

[giqui]

​

Lucky Paradox / Versão 0.7.0 - Traduzido - Pra PC

Download pra Windows e Linux - 4,19 GIGAS:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Versão compactada pra Windows e Linux - 1,83 GIGAS:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD

- Copie o conteúdo do anexo para a pasta game.

- Ao abrir o jogo, escolha a bandeira da Espanha, e na tela seguinte clique em Opciones e altere o jogo para Português.

- Não testei todo o jogo, caso apareça algum erro, me avise, tentarei corrigir.

 

[pantil]

Alguém consegue pegar os scripts desse jogo? https://f95zone.to/threads/milfs-of-sunville-v0-1-1-l7team.97989/

Tentei e não consegui, os textos estão em um arquivo json, não sei como pegar os textos desse tipo de arquivo

Opa desculpa a demora mas esse jogo usa um design patterns diferente do padrão do Renpy já vi em alguns jogos com desenvolvedor russo, o problema e que funções criadas aparte o renpy não pega por padrão.

Tradução para Summer Scent v0.6.1 , a tradução comigo ficou fora de sincronia na metade do dia três para frente tentei descompilar aparentemente a tradução estava correta se poder colocar os arquivos .rpy eu agradeço.

Eu tinha esquecido como Anna era feia na primeira versão do jogo....

Gostei muito do seu jogo.

A Emma e minha favorita goto das gordinhas e do traços mas delicados,
Pena que ela agora tá careca e emagrecendo.
Anna atual esta cada vês mais bonita, as expressão facial está cada vês melhor.
As
E quando o Mc vai ter um bom tempo com a Deusa?
A historia é leve e agradável mas um pouco apressada e não a um grande furo no roteiro, mas alguns relacionamento pulou alguns degraus , sinto um pouco de falta de tenção em relação ao incesto, cada garota tem suas personalidade o que é muito bom.
Na parte de gráfico cada garota tem seu modelo e foge do padrão e são muito bonitas.
A cena em que Ruby assiste Zoy e o Mc é a minha favorita ela rouba a cenas ela está muito quente.

Parabém suas habilidades tem melhorado a cada lançamento as imagens estão cada vez mais bonito.

Opa, voltei aqui de novo. Eu FINALMENTE consegui "finalizar" a tradução (totalmente manual) do Princess Trainer, o jogo tá 100% em português e totalmente revisado e corrigido, levou uns 10 meses mais finalmente tá pronto. Só que tem um problema que eu não faço ideia de como resolver, é o seguinte:
Como esse foi o meu primeiro projeto de tradução, eu não sabia como que eu poderia iniciar e nem como fazer uma, já que eu sou bem leigo com o renpy e não usei ele da forma que "deveria". Essa tradução foi feita diretamente nos arquivos brutos do jogo (onde ficam todos os scripts), onde fui substituindo os diálogos originais pelos os que eu traduzia. O problema é que eu não sei como que eu posso gerar essa tradução de uma forma "normal", pq a única coisa que eu consegui fazer, foi usar o "build distribution" para montar o jogo todo, o problema q é meio foda tu baixar o jogo todo de novo só para poder usar a tradução (é uns 600mb).
Então... não sei se deu pra entender esse meu problema, mas simplificando tudo: Como que eu posso "gerar" ou extrair essa tradução que eu já fiz, e como que eu posso aplicá-la no jogo normal? No mais, é isso.

PS: Desculpa pelos textões, e por todas essas dúvidas meio "bobas", é que eu tô querendo fazer um negócio bem feito e quero finalizar logo esse projeto >.>

No seu caso eu recomendo que você copiar o jogo para outro lugar e apagar todos os arquivos que você não altero mantendo, a estrutura de diretório. game/fonte, renpy/script.rpc, game script.rpy
Imagens sons e executável pode apagar tudo.
Não esqueça de testar em um jogo limpo.
Só compactar com zip,rar ou 7z e postar.

O arquivo deve servir de exemplo de como manter a estrutura

 

[pantil]

https://f95zone.to/threads/varios-j...r-deixe-seu-pedido.39243/page-33#post-6893440

caraca não acredito que consegui

View attachment 1516296
View attachment 1516291 View attachment 1516292 View attachment 1516294

https://f95zone.to/threads/varios-j...r-deixe-seu-pedido.39243/page-33#post-6893440

No arquivo anexado na minha ultima postagem o no link acima tem o screens.rpy modificado.
Eu recomendo usar um editor de código como o Atom ou Notpad++.
("Nome da pasta") o nome da pasta onde fica a tradução.


frame:
style_group "pref"
has vbox

textbutton _("Englis") action Language (None) ##--> textbutton _= creia o botão,("Englis")= texto que aparece no botão, action Language = comando para detesminar a linguagem,(None)=vasiao determina a lingua horinal;
textbutton _("Portugues") action Language ("Nome da pasta") ##--> nome na pasta game/tl/Portugues = ("Portugues")

blz , mais a onde eu boto os arquivos ?

Edit : Funciono não

Serve pra qualquer arquivo.
Para alterar uma imagem, som, fonte diferente da original do jogo você deve por na pasta Game/tl/SuaTraducao.

para uma imagem que normalmente esta na pasta game/imagem/gostosa.jpg
vai para pasta game/tl/NomeDaSuaPasta/imagem/gostosa.jpg

O arquivo modificado deve manter o mesmo nome do original= gostosa.jpg == gostosa.jpg

outro exemplo arquivo de audio
original /game/som/musica/intro.mp3
alterado quando for para português
gamegame/tl/NomeDaSuaPasta/som/musica/intro.mp3

repare que a parte amarela e igual.

no caso da fonte deve ficar em /game/tl/NomeDaSuaPasta/CREABBB.TTF,CREABBRG.TTF

Use as fontes do amigo jppravoce

Dica para receber uma ajuda mais rápida mande o script.rpy e o código de erro envolvidos.

 

[zerodead]

https://f95zone.to/threads/varios-j...r-deixe-seu-pedido.39243/page-33#post-6893440


https://f95zone.to/threads/varios-j...r-deixe-seu-pedido.39243/page-33#post-6893440

No arquivo anexado na minha ultima postagem o no link acima tem o screens.rpy modificado.
Eu recomendo usar um editor de código como o Atom ou Notpad++.
("Nome da pasta") o nome da pasta onde fica a tradução.


frame:
style_group "pref"
has vbox

textbutton _("Englis") action Language (None) ##--> textbutton _= creia o botão,("Englis")= texto que aparece no botão, action Language = comando para detesminar a linguagem,(None)=vasiao determina a lingua horinal;
textbutton _("Portugues") action Language ("Nome da pasta") ##--> nome na pasta game/tl/Portugues = ("Portugues")




Serve pra qualquer arquivo.
Para alterar uma imagem, som, fonte diferente da original do jogo você deve por na pasta Game/tl/SuaTraducao.

para uma imagem que normalmente esta na pasta game/imagem/gostosa.jpg
vai para pasta game/tl/NomeDaSuaPasta/imagem/gostosa.jpg

O arquivo modificado deve manter o mesmo nome do original= gostosa.jpg == gostosa.jpg

outro exemplo arquivo de audio
original /game/som/musica/intro.mp3
alterado quando for para português
gamegame/tl/NomeDaSuaPasta/som/musica/intro.mp3

repare que a parte amarela e igual.

no caso da fonte deve ficar em /game/tl/NomeDaSuaPasta/CREABBB.TTF,CREABBRG.TTF

Use as fontes do amigo jppravoce

Dica para receber uma ajuda mais rápida mande o script.rpy e o código de erro envolvidos.

como não tenho conhecimento disso , tentei por 3 horas usa os codigos que tava pegando de outros jogos , na opção de preferencia , so que sempre tava dando erro , e quando tentei fazer um test na tela principal , vi que consegui cria um botão e depois modifiquei ele , quando vi que ativo a tradução sem da erro não mudei mais nada

e mesmo botando a fonte na pasta da tradução , não mudo nada

 

[jaxonfox2]

Estou fazendo uma tradução manual do jogo Lust Academy e pretendo traduzir o jogo completo, celular, bios, feitiços, lugares, menus. Achei o jogo com uma mecânica interessante, tem bons personagens e é um sandbox que não é chato.

O único problema é que o Renpy não gera certos diálogos, então sempre que não tem um diálogo na pasta tl. Eu tenho que fazer novas strings e isso leva um pouco mais de tempo.

Progresso 25%

 

[jaxonfox2]

como não tenho conhecimento disso , tentei por 3 horas usa os codigos que tava pegando de outros jogos , na opção de preferencia , so que sempre tava dando erro , e quando tentei fazer um test na tela principal , vi que consegui cria um botão e depois modifiquei ele , quando vi que ativo a tradução sem da erro não mudei mais nada

e mesmo botando a fonte na pasta da tradução , não mudo nada

Foi bem simples fazer isso.

Vou deixar o arquivo aqui caso vc queira usar. Basta colocar ele em _script_/gui

 

[zerodead]

View attachment 1519916

Foi bem simples fazer isso.

Vou deixar o arquivo aqui caso vc queira usar. Basta colocar ele em _script_/gui

vlw copiei o codigo e funciono , como não sei usa isso , usei outros codigos de outros jogos e não tinha funcionado , ate fazer uma gambiarra na tela inicial

 

[jaxonfox2]

vlw copiei o codigo e funciono , como não sei usa isso , usei outros codigos de outros jogos e não tinha funcionado , ate fazer uma gambiarra na tela inicial

Logo tu pega as manha, antes eu nem sabia de nada e agora sei um pouco de tudo kkkk

 

[giqui]

A Few Days / Episódio 9 - Traduzido - Pra PC

Download pra Windows e Linux - 1,45 GIGAS:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD
Versão compactada pra Windows e Linux - 477 MEGAS:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

- WORKUPLOAD

- Esse jogo é muito bom, tanto no roteiro como na parte gráfica. O desenvolvedor tem uma grande sensibilidade, foi a fundo, consegue nos mostrar através das imagens a alma feminina. Personagens femininos com uma beleza exótica, maravilhosas esculturas, obras de arte que exalam muito charme. Embora as características faciais sejam parecidas, a gente consegue diferenciar cada personagem, pois todas têm sua própria personalidade que se encaixa perfeitamente à sua imagem.

- Fiz o que pude em relação as telas, ou seja, traduzi o que deu.

- Copie o conteúdo do anexo para a pasta game.

- Não testei o jogo após modificar as telas, caso apareça algum erro, me avise, tentarei corrigir

 

[zerodead]

o veio , tem como fazer a tradução desse jogo ? My Little Angel se eu mesmo fazer a tradução , posso tomar alguns spoiler , kkkk

 

[jaxonfox2]

o veio , tem como fazer a tradução desse jogo ? My Little Angel se eu mesmo fazer a tradução , posso tomar alguns spoiler , kkkk

Eu joguei esse jogo há um tempão atrás na versão inglês. Realmente é um jogo muito bom e tem várias comédias kkkk

 

[zerodead]

Eu joguei esse jogo há um tempão atrás na versão inglês. Realmente é um jogo muito bom e tem várias comédias kkkk

pois e , eu joguei ate a metade , não sei pq a lakp nunca fez a tradução dele

 

[jaxonfox2]

pois e , eu joguei ate a metade , não sei pq a lakp nunca fez a tradução dele

Talvez seja pq os textos originais sejam russos

 

[giqui]

pois e , eu joguei ate a metade , não sei pq a lakp nunca fez a tradução dele

My Little Angel

Copia o conteúdo do anexo para a pasta game.

Eu não testei o jogo todo, só iniciei. Depois de colar o que tem no anexo pra pasta game, sobrescrevendo a pasta que já se encontra lá, abra o jogo. Com o jogo aberto clique em NEW GAME... na tela que se abre, escolha o idioma English.

Não entendo porra nenhuma de scripts, faço tudo nas coxas.

 

[zerodead]

My Little Angel

Copia o conteúdo do anexo para a pasta game.

Eu não testei o jogo todo, só iniciei. Depois de colar o que tem no anexo pra pasta game, sobrescrevendo a pasta que já se encontra lá, abra o jogo. Com o jogo aberto clique em NEW GAME... na tela que se abre, escolha o idioma English.

Não entendo porra nenhuma de scripts, faço tudo nas coxas.

putz

 

[jaxonfox2]

My Little Angel

Copia o conteúdo do anexo para a pasta game.

Eu não testei o jogo todo, só iniciei. Depois de colar o que tem no anexo pra pasta game, sobrescrevendo a pasta que já se encontra lá, abra o jogo. Com o jogo aberto clique em NEW GAME... na tela que se abre, escolha o idioma English.

Não entendo porra nenhuma de scripts, faço tudo nas coxas.

O problema é a fonte que não tem acentos, não dá pra ler ou entender quase nada kkkkkk