DAZ is NOT modelling programm, it's for composing, rendering, animating. Modelling made in thrid-party apps like Hexagon, apps for 3D scan, etc.- usually clothes made from copy of body - so it have ~=same shape. You can made special, but it more harder for UV-mapping - not sure, if BD is qualified enough. or maybe dForce is expensive