- Aug 30, 2017
- 278
- 82
- Thread starter K3NJ1
- Start date
- Sep 28, 2018
- 1,864
- 2,627
- Apr 5, 2020
- 1,307
- 1,150
I tried i swear to all the gods i tried to play it, but god damn i feel like im playing it in japanese bcs the damn translation
- Oct 27, 2017
- 185
- 402
I've wanted to begin translating games, so I've begun working on this one as my first attempt, since I know it's relatively short. So far I've finished patching the intro scene pretty well. I have zero knowledge of Japanese, effectively, so it will still be MTL, but edited and not just google translate, I found a better site and I am also correcting lines so they don't overflow. If this auto-MTL was a 3/10, I'd say mine will be 6-7/10 at least.
The question I have is what is the etiquette with making a translation patch on f95? Should I start my own thread for the game, or am I meant to just put it here? It feels kind of a bummer to spend ten+ hours working on something just to upload a zip and have it buried in an existing thread is all. Anyway here's the translated intro dialogue just as an example if anyone cares to look, just extract into gamedir\www\data\ and overwrite.
The question I have is what is the etiquette with making a translation patch on f95? Should I start my own thread for the game, or am I meant to just put it here? It feels kind of a bummer to spend ten+ hours working on something just to upload a zip and have it buried in an existing thread is all. Anyway here's the translated intro dialogue just as an example if anyone cares to look, just extract into gamedir\www\data\ and overwrite.
You must be registered to see the links
Last edited:
- Oct 27, 2017
- 185
- 402
I finished translating and editing it, here's the link to my patch.
https://f95zone.to/threads/young-wife-elfs-netorase-rpg-irena-english-translation-full.54543/
https://f95zone.to/threads/young-wife-elfs-netorase-rpg-irena-english-translation-full.54543/
- Jul 19, 2017
- 226
- 224
- Apr 26, 2020
- 123
- 126
- Jul 26, 2018
- 5,358
- 50,061
Wow, been a minute but better late than never I guess
I'll update it now
- Feb 22, 2019
- 12
- 31
I seriously wonder what goes through people's minds when they go "I'm not into this, therefor I will intentionally visit the page and express something nobody has any interest in."
- Jun 22, 2017
- 277
- 232
Oh you have no idea. Just go on nhentai and look up a random ntr doujin. You will find around 3-5 people commenting "kill all cucks" and other nice things. I always wonder how pathetic life do you have to live, to spend your free time looking up porn you hate to tell people you don't know to kill themselves.
