VN Ren'Py Partial Being a DIK [Dr PinkCake] - French translation

Cendeurs

New Member
May 17, 2021
4
3
Salut à tous, je débute dans ce genre de truc, et mon 1er poste depuis l'été 2021 à peu près.

Version PC Windows ( Version MAC je peu pas dire désolé, ben ouais j'ai pas de mac ... )

Je pense avoir trouvé la solution pour pouvoir tricher dans le jeu, tous en gardant la traduction FR ( j'ai testé durant plusieurs chapitres du 1 au 7 ( et même depuis la version 0.6.1, il y a 1 an environ) en fait c'est tous bête, toutes les versions de la 0.6.1 à la 0.8.2 marche aussi de la même manière.

1- installer le jeu version de base 0.8.2 ( sans le moindre mod )
2- installer la traduction FR
3- télécharger ce fichier ---> ( )
4- une fois téléchargés, décompresser le dans un dossier à part du jeu
5- récupérer "uniquement" les fichiers ---> "1NewCheatMode.rpy", "splash.rpy", et le dossier "images"
6- coller les tous dans le dossier "game" du jeu
7- lancer le jeu
8- durant la partie un mod en bas à droite est apparu le menu "cheat"
9- cliqués dessus et fait vous plaisirs

SAV : si le menu n'apparaît pas télécharger ( )
1- décompresser le contenu dans le dossier "game" du jeux
2- lancer le jeu
3- le menu sera apparu


Sa marche sur toutes les versions a condition de prendre la bonne version du mode "Scrappy" en fonction de la version de votre jeu

ex : version du jeux 0.6.1 version scrappy 0.6.1
ex : version du jeux 0.7.2 version scrappy 0.7.2
ex : version du jeux 0.8.2 version scrappy 0.8.2

Désolé si j'ai fait quelque chose de mal.
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Envy* and lucfafa20

Maxo

Member
Sep 23, 2017
108
123
Et tu corromps tes saves en utilisant le mod de scrapy voilà pourquoi il est déconseillé de cheat cela fait trois maj me semble que dpc fait planté le jeu de ceux qui l'utilise après tu le fais si tu veux, mais faudra pas se plaindre.
 
  • Like
Reactions: Nasao and Ptroll

soadeths

Newbie
Dec 4, 2021
85
155
exactement, malheureusement le cheat te posera problème lors du passage de l'interlude et de la saison 3.

Je sais que c'est chiant sans cheat, ce n'est que récemment que j'ai fait des games avec des saves sans cheat, c'est ultra chiant surtout pour le gestion du manoir pour les fenêtres et l'argent en général.

D'ailleurs j'espère que DPC lèvera cette foutu limite des 5$ et 10$ dans les futures maj car c'est une horreur !
 

Cendeurs

New Member
May 17, 2021
4
3
J'utilise la même save depuis la version 0.6.1, jusqu'a la version 0.8.2, le tous avec le mod "scrappy". et je suis loin de me plaindre au contraire, sa marche parfaitement depuis tous ce temps, sans le moindre bug, save corrompu ou autres, tout et parfaitement opérationnel.
Pour la saison 3 on avisera au pire ;)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Envy*

super8

Newbie
Jun 15, 2017
27
18
Encore un Big merci pour votre travail. ;)(y)

J'ai quelques textes sur le téléphone en anglais.
Au chapitre 4 pendant la parti de tennis avec Jill, lorsqu'elle nous fait une grimace.
A la fin du chapitre 8, si on est amant avec Jade et qu'on rompe avec elle pas sms, le texte du MJ est en anglais, (celui de Jade et bien en Français)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: fripollo

k_No

Newbie
Mar 13, 2022
44
59
Hey, un grand bravo à la team derrière cette traduction. Ils ont fait un super boulot. Et surtout je souhaitais le dire un grand MERCI!!
Youven
 

k_No

Newbie
Mar 13, 2022
44
59
Hey,

Vous auriez une date, même approximative, à donner concernant la sortie de la traduction de l'interlude?
 
Last edited:

Nasao

Member
Sep 30, 2019
194
126
Bonjour à tous !

Nous ne recrutons plus pour le moment sur le Discord ,inutile de demander,merci d'avance !

salut, tout d'abord merci pour le travail. Je ne sais pas ou il faut mettre le dossier traduction !?
Voir ce post : https://f95zone.to/threads/being-a-dik-dr-pinkcake-french-translation.55560/post-5750867

Hey,

Vous auriez une date, même approximative, à donner concernant la sortie de la traduction de l'interlude?
Pas de date,désolé.
 
Last edited:

hunter67aaze

New Member
Mar 20, 2022
1
0
Bonjour,
je n'arrive tous simplement pas a lancer le jeux. J'ai tous fait, télécharger et dezip. je lance, mais on a aucun bouton pour lancer le jeux on est d'accord ? 1650063301538.png
 

Dimenz

New Member
Apr 3, 2022
2
0
Salut ! J'ai ce soucis avec le jeu, quand je veut aller dans les rewards dans la galerie, peut importe sur la fille que je clique ça me met une erreur de script. Quelqu'un a une solution ? (La partie Scenes fonctionne très bien)

J'ai réinstallé le jeu plusieurs fois, même sans trad etc
 

super8

Newbie
Jun 15, 2017
27
18
Last edited:

bmtp

New Member
Apr 18, 2022
1
0
Hey j'ai mp pour le liens du discord mais aucune nouvelle , possible de me le passer ?
 

kroutchef

New Member
May 1, 2022
1
0
J'ai lu énormément de page de ce topic et je n'ai pas réussi à jouer au jeux juste à le lancer sans comprendre comment il fallait faire au final. Si on pouvais avoir un tuto plus explicite que "télécharger, extraire" car perso je n'y connais rien. Et surement d'autre son dans la même situation après 30 minutes j'abandonne pour ce soir. J'ai rejoin le discord au passage sous le même pseudo qu'ici
 

soadeths

Newbie
Dec 4, 2021
85
155
J'ai lu énormément de page de ce topic et je n'ai pas réussi à jouer au jeux juste à le lancer sans comprendre comment il fallait faire au final. Si on pouvais avoir un tuto plus explicite que "télécharger, extraire" car perso je n'y connais rien. Et surement d'autre son dans la même situation après 30 minutes j'abandonne pour ce soir. J'ai rejoin le discord au passage sous le même pseudo qu'ici

Il faut un petit outil magique pour cela, j'ai mis du temps a trouver.
Voila comment je fais perso.
Par contre j'ai un doute sur l'ordre si quelqu'un peu me corriger.
Il te faudra l'outil appeler Unren que tu trouvera ICI

Extraire le jeu + traduction >
Coller la traduction dans le jeu >
Coller Unren dans le dossier principal du jeu ou il y a le .exe >
Exécuter l'outil Unren avec les commandes dans cette ordre :
1 Pour extraire
1 encore une fois fini pour retourner au menu
2 pour décompiler

ENJOY

Concernant mon doute, je ne sais plus s'il faut d'abord mettre la traduction après lancer Unren ou lancer Unren et après mettre la traduction.

PS : Pour l'exécution d'Unren cela prend du temps c'est normal le jeux est vraiment gros (+37go au final)
 
  • Like
Reactions: fripollo

DravenGray

Newbie
Feb 25, 2021
19
24
Salut,

Merci beaucoup pour votre travail (y) Je confirme que la traduction (0.8.2) fonctionne avec steam.

J'avais acheté le jeu sur Steam aussi pour le soutien et suite au commentaire de Super8 j'ai testé sans trop y croire, car j'avais déjà testé avec les anciens patch fr et une fois le patch c/c dans le répertoire du jeu celui-ci ne fonctionnait plus et affichait un message d'erreur, mais là apparemment c'est tout bon.

J'ai simplement c/c le dossier "game" dans steamapps>common>Being a DIK, puis remplacer et voilà ! Le jeu démarre et tout et bien en français.

Pour le moment j'ai testé rapidement donc je ne pourrai pas dire si tous les épisodes sont faisables sans rencontrer de problème, mais je croise les doigts. :)