Desde que idioma lo estas trabajando? Es que si me gustaría poder jugar el tercer DLC en español y pues si trabajas con la versión inglesa pues ofrecerte algo de ayuda.
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
Eh?? Ya esta traducido, a lo que me refiero es que lo tengo por separado, juego base + 2 DLC y 3 DLC solo.
Y quiero que este todo en uno mismo-
- Jul 29, 2022
- 4
- 1
Ah ok, entonces estás trabajando para retraducir todo desde cero o como funciona?
Por cierto estoy trabajando en la traducción también, es mas largo de lo que pensé xd, creo que me llevará unos meses, pero si estás trabajando todavía en traducir completamente BLACKSOUL 2, dejo de traducir el juego, o si quieres te ayudo un poco en lo que es el texto largo que hay que trabajar, cómo lo veas mejor
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
Que hacer?!! Como ya he dicho el juego esta ya traducido, quise volver a traducirlo para tener todo junto.
En mi caso estoy traduciendo de cero, pero seria solo el juego base. los dos DLC y el contenido extra fuera del tercer DLC.
Pero al ritmo que voy no se terminara pronto, ya que no estoy al 100% con ello y tengo mas de 20 proyectos activos.
Si lo traduces tu o no es decisión tuya.
No acepto ayuda no por no querer (Seria menos trabajo y mas rápido), pero para mi esto es un hobby que puedo dejar en cualquier momento, aceptar ayuda le daría mas peso y me sentiría obligado a traducir.
Gracias , explorando y buscando me di cuenta de lo que pasaba , si que la segunda parte del juego esta buena , espero se traduzca el 3 dlc
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
en los archivos en la carpeta おまけ hay un archivo rar que dice ¨secret¨ y me preguntaba si sabias cual era la contraseña tengo curiosidad que hay dentro
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
Todavía no, en proceso.
Historia: 100% traducido.
Eventos: 0%
Objetos, armas, armaduras: 0%
Enemigos: 0%
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
- Mar 6, 2020
- 222
- 501
- Jan 16, 2023
- 5
- 1