It's usually best to avoid making multiple posts in a row when you could just as easily (or even more easily) combine them into one.
In any case, the screenshots you posted are not what the game is supposed to look like. I can't tell you why it's wrong on your system, but it's wrong. I've seen similar behavior from unofficially modded versions before, but I have never received any feedback over the game's 4+ years of existence from people seeing this kind of thing in the official release. All I can say is that this is not a problem with missing line wraps. It's a problem with everything (including the icons) getting blown up on your screen as if you were playing a semi-Android version of it.
I also notice that the game's fonts aren't working for you. "Nell" should be written differently here, for example.