- Jan 18, 2018
- 2,212
- 2,077
for that I should play to see the texts better in case the text exceeds the limit, and just do the text break in 2, this I'm used to doing when the translation text is bigger than the original textLet me know when it's done, and I'll see about making it official as a button in the interface.
Also, please keep this in mind from my message to translators in the latest update post: Your translation should take great care not to extend line lengths beyond their current limits as the textboxes are designed without word wrap in mind.
line break example
Code:
# game/leanan.rpy:446
translate PortuguesBR leanan_visit_domain_2cd94803:
# sidebelle suspicious "It'd better be! Usually, I'd be all for you letting your dick steer your actions, but I'm telling you this is a bad idea."
sidebelle suspicious "É melhor ser! Normalmente, Eu seria tudo para você deixar seu pau dirigir suas ações, "
sidebelle suspicious "mas estou lhe dizendo que isso é uma má ideia."