So, it's that bad, huh?
I guess I'll just post 1.07 with no softlock at the first Forest area. I also took the liberty to remove that dumb mosaic removal plugin, which breaks some effects and patched two mosaic "material"/shaders so mosaic won't render at all. This is the method I've been using since ver. 0.25/earlier and that works without BepInEx plugins. Assets are uncensored, so everything should work as expected.
No idea what translation is used at this point, feel free to check it yourself - for me it doesn't seem that bad, but feel free to report if that's a bad one. Maybe I'll take a look if a good translation can be patched in this version without softlocks.
It also includes fully unlocked gallery.
The point was to share a version 1.07 without soflock:
MEGA (link)
View attachment 2690071