60+ Hour Playthrough ✓
Avoidable NTR ✓
Town Development (Buildings, Prostitution, Sales, etc) ✓
300+ Capturable Enemies ✓
Game Over Rape ✓
Finally its finished. I cannot tell you how much of a pain in the ass this game was to translate. Its the hardest game I've done and its not even close. I'm just going to rant about it a bit.
End Rant.
Now, there are a couple of things to be aware of for this game.
- The download in the OP is NOT optional. There are around 2k new images that I couldn't include in the gitgud patch. If you just try to apply the patch to the original game, it will NOT work. After downloading the game once, you just use GameUpdate to pull new changes/fixes going forward.
- Save often, the game does not crash very often but it did happen once or twice. You can only save in certain areas so any chance you get is a good idea.
- Custom naming of characters will not work. By the time I got done translating everything all of the symbols for character names got mixed up and now all of the characters default to the original name. You can still input custom names for monsters and the town but there is a hard limit of 4 characters I could not figure out how to remove. Therefore its best if you just press C to use the original names of the characters.
- The game is 100% tested and translated but the game being as big as it is there may be a few things that have been missed. Just report them and I will fix them as usual.
- Menu spacing can be hit or miss. A lot of text is generated character by character so it is extremely difficult to get things to line up properly in English.
- Some descriptions will be tiny, this is because I am left with limited space to display the text so I had no choice but to shrink it as much as possible to fit everything in.
Anyway all that aside this is clearly a game with a lot of love put into it. The story is great, there is a shit ton of content and a good amount of freedom with how you setup your party. I hope everyone enjoys it, as it is extremely unlikely this game will ever see a proper manual translation.
Also a final TL Note. M&O is currently going through and polishing/editing the game and script on their own. So for those who want a better experience, feel free to wait for him to finish. There will be improvements added over time.
--
Consider supporting the dev if you enjoy the game by buying it.
If you want to
contribute/improve the translation, follow the instructions in the
You must be registered to see the links
README.
I am always looking for people's thoughts on the quality of the translation. Any feedback, positive or negative, will help me improve the tool. If there is an issue with the game, mention me with your save and a
screenshot of the problem.