Yeah, it's a bit of a trick to manage. PHiL likes to have people search for things to find them, but at the same time they shouldn't be impossible to find. He's trying to walk the line between so it's somewhat challenging but definitely doable. And I'm on F95 all the time, so you should be able to ask if you're not sure and either I'll know already or I'll find out, and then I'll let you know the answer if I can. Since I'm the proofreader, I get pretty familiar with the game and ask PHiL a lot of questions myself.
I agree on the MC's face too. Depending on what angle you're trying to manage, it can be easier or harder to do a scene. Overall, at least, I think PHiL does it well. Then again, I couldn't care less about seeing the MC's face or not, so I haven't been as attentive to that particular detail. I know
usually, at least, it's hidden. I've not looked for moments where it might be less so or anything.