moi aussi depuis que l'on traduit nous nous tous mais au départ je n'avais que f999 lolJe peux pas dire comment est la trad je joue pas les trad auto ! C'est pour ca que je traduis
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
Salut a tous je recherche toujours quelqu'un pour traduire mes images de jeux (merci à gking2392 qui me les fait en dépannage), je vais reprendre mes traductions et sur ma page je ferais un lien avec les images a traduire, comme ça celui qui veux pourra me les transmettre sur ma page. Hé !!! même s’il n'y a pas les liens vous pouvez vous lancer !!! ) Plus sérieusement je cherche toujours a faire une petite équipe de traduction (texte, relecture, images) merci à : gking2392 et Kalamyte pour leurs aides. L'union fait la force !!!
Et comme dirai maximus décimus : force et honneur !! (les jeunes ne comprendrons pas mdr)
) Plus sérieusement je cherche toujours a faire une petite équipe de traduction (texte, relecture, images) merci à : gking2392 et Kalamyte pour leurs aides. L'union fait la force !!!Et comme dirai maximus décimus : force et honneur !! (les jeunes ne comprendrons pas mdr)
Last edited:
Je pas dire comment est la trad je joue pas les trad auto ! C'est pour ça que je traduis
[/CITATION]
j suis en train de retester le jeu. Meme si la trad auto n est effectivement pas trop dégueulasse, il reste cependant beaucoup de lignes non traduites. Par ex. La quasi totalité des phrase de la sportive asiatique (j ai oublié son nom )
- Oct 4, 2017
- 94
- 296
Salut,Salut a tous je recherche toujours quelqu'un pour traduire mes images de jeux (merci à gking2392 qui me les fait en dépannage), je vais reprendre mes traductions et sur ma page je ferais un lien avec les images a traduire, comme ça celui qui veux pourra me les transmettre sur ma page. Hé !!! même s’il n'y a pas les liens vous pouvez vous lancer !!!
Et comme dirai maximus décimus : force et honneur !! (les jeunes ne comprendrons pas mdr)
Qu'est-ce que tu entends par "Image de jeux" ?
Je pose la question car j'avais envie de me lancer dans les trads et j'ai une connaissance de base pour modifier les scripts renpy et pour autant que le jeu m'intéresse un minimum vu que c'est des trads "human touch".
Et ce serait aussi cool de faire partie d'une équipe pour ça.
Bref, dis-m'en plus stp...ici ou par mp.
pas de souci pour les images, comme tu sais moi c'est le facteur temps.Salut a tous je recherche toujours quelqu'un pour traduire mes images de jeux (merci à gking2392 qui me les fait en dépannage), je vais reprendre mes traductions et sur ma page je ferais un lien avec les images a traduire, comme ça celui qui veux pourra me les transmettre sur ma page. Hé !!! même s’il n'y a pas les liens vous pouvez vous lancer !!!
Et comme dirai maximus décimus : force et honneur !! (les jeunes ne comprendrons pas mdr)
je tourne déjà sur mes trad pour tous le monde et quelques fois pour faire des teste de jeu que j'aime.
donc donne moi sans souci mais le temps d'attente peut être looooong
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
Salut les images c'est par exemple ça "
You must be registered to see the links
" dans tous les jeux il a du texte qui en fait sont des images (bottons "star" "load" aussi), une petite connaissance en nécessaire et je ne l'ai pas, et si tu préfères que ce soit du texte a traduire tu peux commencer par un projet qui te plairai (Je conseil d'utiliser Phoenix Lien du post) , surtout tiens moi au courant et si tu veux nous rejoindre aucun problème, donne-moi la réponse en MP et ne partage aucun travail avant que ce soit fini relu et corrigé et on ne donne pas de date de sortie c'est impossible a tenir (Crois en mon expérience ). C'est les seules conditions. Je changerai ma page afin de mettre les noms de toutes les personnes de l'équipe. Un jeu c'est quatre étapes : La traduction du texte 20%, traduction des images 20%, relecture et correction 60%, et la tu prends ton pied c'est la publication. 100%
Last edited:
- Nov 29, 2018
- 780
- 548
Salut je suis dispo si interessé je t'ai ecris sur discordSalut les images c'est par exemple ça "You must be registered to see the links" dans tous les jeux il a du texte qui en fait sont des images (bottons "star" "load" aussi), une petite connaissance en nécessaire et je ne l'ai pas, et si tu préfères que ce soit du texte a traduire tu peux commencer par un projet qui te plairai (Je conseil d'utiliser Phoenix Lien du post) , surtout tiens moi au courant et si tu veux nous rejoindre aucun problème, donne-moi la réponse en MP et ne partage aucun travail avant que ce soit fini relu et corrigé et on ne donne pas de date de sortie c'est impossible a tenir (Crois en mon expérience
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
Les images de tamara sont en cour par frelon71Salut les images c'est par exemple ça "You must be registered to see the links" dans tous les jeux il a du texte qui en fait sont des images (bottons "star" "load" aussi), une petite connaissance en nécessaire et je ne l'ai pas, et si tu préfères que ce soit du texte a traduire tu peux commencer par un projet qui te plairai (Je conseil d'utiliser Phoenix Lien du post) , surtout tiens moi au courant et si tu veux nous rejoindre aucun problème, donne-moi la réponse en MP et ne partage aucun travail avant que ce soit fini relu et corrigé et on ne donne pas de date de sortie c'est impossible a tenir (Crois en mon expérience
- Nov 29, 2018
- 780
- 548
- Jun 2, 2020
- 358
- 481
oui plutôt mort, a force on va tous reprendre entre franky et moi lol
même si pour l'instant j'arrive plus à avancer sur Power vaccum.... mais déjà bobby saga et photo hunt
même si pour l'instant j'arrive plus à avancer sur Power vaccum.... mais déjà bobby saga et photo hunt
- Jul 17, 2020
- 447
- 627
Bonjour à tous ! Je tiens à vous annoncer que la traduction du jeu Renpy Babysitter est en cours de traduction et que je ne suis qu'au 4eme jour dans le jeu, ça avance très bien et les bugs ont été corrigés.
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
- Oct 4, 2020
- 504
- 1,089
- Jun 2, 2020
- 358
- 481