None Traduction en Français / French translation

[Jupiterwing]

salut je suis dessus sur la derniere version désolé pour le retard

Tu devrais même pas être désolé pour le retard lol, c'est nous qui devons se prosterner devant les traducteurs pour tout
le boulot que vous faite

 

[Jupiterwing]

Holà Jupiterwing , oui c'est la mienne, du moins j'ai fait environ 2500 lignes sans faire la partie FUTA. J'ai lâcher l'affaire sur la suite de cette trad et normalement hy! l'a reprise de son côté avec la partie que j'avais déjà trad. A voir avec lui s'il veut vous la faire partager.

Cordialement.

C'est pour ça que j'ai mis ton poste après ta eu le courage de le faire même si tu n'as pas continué, c'est énorme le nombre de lignes traduites, car j'ai vu que beaucoup de jeux font beaucoup de MAJ et il faut s'accrocher pour continuer les trad ou être un peu maso pour continuer à faire la traduction

 

[Envy*]

Holà Jupiterwing , oui c'est la mienne, du moins j'ai fait environ 2500 lignes sans faire la partie FUTA. J'ai lâcher l'affaire sur la suite de cette trad et normalement hy! l'a reprise de son côté avec la partie que j'avais déjà trad. A voir avec lui s'il veut vous la faire partager.

Cordialement.

Il est compliqué et long à traduire ce jeu ?

 

[Jupiterwing]

Salut, merci beaucoup pour l'info Jupiterwing, c'est vrai que je n'ai pas pensé à regarder leur discord. En tout cas, c'est plutôt rassurant. Je regarderai sur Steam de temps en temps parce que je compte l'acheter une fois la traduction française disponible.

C'est important de soutenir les développeurs en temps normal, mais encore plus quand ils font l'effort de traduire leurs jeux dans d'autres langues.

Oui très important d'aider les développeur après chaque jeux que font NTL médias il se surpasse moi j'aide plutôt les petit développeur qui on pas une grosse Communauté derrière eux

le seul patreon que je suis pour 10 euro par mois et je trouve leur jeux excellent c'est tora production

You must be registered to see the links

 

[shadow_steve3395]

C'est pour ça que j'ai mis ton poste après ta eu le courage de le faire même si tu n'as pas continué, c'est énorme le nombre de lignes traduites, car j'ai vu que beaucoup de jeux font beaucoup de MAJ et il faut s'accrocher pour continuer les trad ou être un peu maso pour continuer à faire la traduction

Merci à toi, ouais il clairement chiant à faire, je te l'assure

Il est compliqué et long à traduire ce jeu ?

Hello ! Bah y avait plus de 40.000 lignes à traduire et comme j'esquivais la partie FUTA c'était un peu relou de trouver quand reprendre avec la partie non FUTA Donc perso pour moi c'était long et chiant. Sans compté qu'il est maj régulièrement.

 

[Envy*]

Merci à toi, ouais il clairement chiant à faire, je te l'assure



Hello ! Bah y avait plus de 40.000 lignes à traduire et comme j'esquivais la partie FUTA c'était un peu relou de trouver quand reprendre avec la partie non FUTA Donc perso pour moi c'était long et chiant. Sans compté qu'il est maj régulièrement.

Un peu comme Being A DIK. x)

 

[hy!]

Jupiterwing , Envy* , Oui il est assez dur à traduire, il y a plus de 40.000 ligne à traduire, et uniquement sur la partie 1, en plus il est plein à craquer d'expressions, donc il faut faire un travail 100% manuel pour lui rendre justice ce qui est lent.

Je reprend la traduction de WVM, et, de Price Of Power (CH7/16 Chapitres de traduits) avec du rythme en Septembre, car j'ai repris le boulot, et j'ai 196h ce mois-ci, donc avance assez lente avant Septembre ! Désolé de l'attente, mais les traductions continuent pas d'inquiétudes, je les sortirais quand je serait à 100% de traduit.

 

[Xube]

Bonjour,

Pour MIST : https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-9305534

Mais apparemment pas complète.

Un grand merci à toi

 

[frelon71]

Deja WVM a une trad mais elle n'est pas labas et en plus le lien de la trad de sexnote ne marche pas

Salut j'ai mis la nouvelle version j'ai finis en trad auto en attendant de le finir en manuel pour que tout le monde puisse jouer, reste 7000 ligne a traduire

 

[soulstars]

Salut, Je suis en train de traduire F.I.L.F. [v1.0b] [ICCreations]
La traduction auto a été faite, je suis en train de la corriger.

 

[zertyhy34]

Bonjour, vous connaissez un moyen de contacter le propriétaire du site FR999 ?

 

[Lunee]

Bonjour,

Je viens de publier ma toute première traduction, je vous invite à découvrir le jeu Protagonist.
J'ai tout traduit à la main (pas de Google Translate ou DeepL) et j'ai refait quelques images/boutons de l'interface.

 

[frelon71]

a_furbyz zertyhy34 c'es sont pseudo

 

[Tulrek]

Hello Boys N Girls.

La traduction du dernier update de A Long Journey [v0.7.3] [Marvellous Lunatic] est disponible:

A Long Journey [Marvellous Lunatic] French Translation

Amusez-vous bien.

Boujour. J'ai fait quelques petites modifs sur les dialogues de la première scène. Rien de critique.

J'ai mis le lien à jour.

 

[DavyCroquette]

 

[hy!]

Hello everyone, ladies, could you create a game (or rather a guide) that could help us "men" to know how to do good for your sex. Clitoris, Vulva and vagina.

Sorry, translated by google translate.

Bonjour a tous et a toutes, Mesdames, pourriez vous créer un jeu ( ou plutot un guide ) qui pourrait nous aider, nous les "hommes" a savoir comment vous faires du bien au niveau de votre sexe. Clitoris, Vulve et vagin. C'est juste une idée.

Sincères salutations

tu veux une épaule pour pleurer ? Je sais que tu as besoin de pleurer ! Allez, viens mon canard, je t'offre une épaule amicale, mais juste amicale !

 

[shadow_steve3395]

Hello everyone, ladies, could you create a game (or rather a guide) that could help us "men" to know how to do good for your sex. Clitoris, Vulva and vagina.

Sorry, translated by google translate.

Bonjour a tous et a toutes, Mesdames, pourriez vous créer un jeu ( ou plutot un guide ) qui pourrait nous aider, nous les "hommes" a savoir comment vous faires du bien au niveau de votre sexe. Clitoris, Vulve et vagin. C'est juste une idée.

Sincères salutations

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Sébastien Argeles]

Rebonjour a tous le monde. Je suis désolé. merci pour m'avoir fait remarquer que je me suis trompé. Que je n'avais pas poster le message au bon endroit.


I'm sorry. Thanks for pointing out that I was wrong. I didn't post the message in the right place.

google trad/translate french --} English

 

[Sébastien Argeles]

Non mais je te remercie pas d'épaule pour pleurer, c'était juste une idée qui m'ai venu comme ça.
je me suis juste dit que ce serai plus joli, plus sensuel et avec plus de respect envers la gente feminine, moins bestiales que (youporn par exemple...).

No, but thank you no shoulder to cry, it was just an idea that came to me like that.
I just said to myself that it would be prettier, more sensual and with more respect towards the female sex, less bestial than (youporn for example...).

 

[Deleted member 4096173]

Hello everyone, ladies, could you create a game (or rather a guide) that could help us "men" to know how to do good for your sex. Clitoris, Vulva and vagina.

Sorry, translated by google translate.

Bonjour a tous et a toutes, Mesdames, pourriez vous créer un jeu ( ou plutot un guide ) qui pourrait nous aider, nous les "hommes" a savoir comment vous faires du bien au niveau de votre sexe. Clitoris, Vulve et vagin. C'est juste une idée.

Sincères salutations

Putin hahaha malgré que cette idée reste bizarre mais elle est vraiment utile

Malheureusement je suis sure qu'il n'ya pas de femme volontaire prête pour ca