None Traduction en Français / French translation

[Maxo]

Oui justement rf96 ce topic à déjà été sanctionner par le passé pour non respect pas la peine de rechercher encore si tu vois pas je t'invite à remonter dans les post pour voir.


Yes precisely rf96 this topic has already been punished in the past for not respecting the need to search again if you don't see I invite you to go back to the posts to see.

 

[pkoka]

Eve character traduite translate

 

[Cyunvz]

Cyunvz pour info par rapport à eve rien ne t'oblige il s'agit d'une option je comprend pas le simple fait d'un bouton oui non deviens trop compliquer que faut tous recoder pour une simple trad ? Perso le jeu ma dégouté quand il est parti en baisodrome sitôt que tu rencontre un nouveau perso paf en cloque pas d'histoire.


Cyunvz for info compared to eve nothing obliges you it's an option I don't understand the simple fact that a yes no button becomes too complicated that must all be recoded for a simple translation ? The game was disgusted me when he went to the fuckin' track as soon as you meet a new character, bang pregnant no story.

" je comprend pas le simple fait d'un bouton oui non deviens trop compliquer"

Ne t'en fait pas, je suis là pour t'expliquer.

"Je ne savais pas qu'un tel bouton était présent sur le jeu."

Voilà, si tu ne sait pas, demande moi, y a pas de soucis

***********

"I don't understand the simple fact of a button yes no get too complicated"

Don't worry, I'm here to explain it to you.

"I didn't know there was such a button on the game."

Here, if you don't know, ask me, don't worry

 

[lulu7720]

bonjour , bonsoir

étant fan de summertime saga je suis intéresser par la version traduite mais la version traduite au-dessus ne marche pas sur la version 0.19 serai t-il possible de savoir avec quelle version elle est compatible?

 

[Nasao]

bonjour , bonsoir

étant fan de summertime saga je suis intéresser par la version traduite mais la version traduite au-dessus ne marche pas sur la version 0.19 serai t-il possible de savoir avec quelle version elle est compatible?

Bonsoir,

Normal,c'est pour la 20.0,la 19 est obsolète.

 

[Cyunvz]

Cyunvz pour info par rapport à eve rien ne t'oblige il s'agit d'une option je comprend pas le simple fait d'un bouton oui non deviens trop compliquer que faut tous recoder pour une simple trad ? Perso le jeu ma dégouté quand il est parti en baisodrome sitôt que tu rencontre un nouveau perso paf en cloque pas d'histoire.


Cyunvz for info compared to eve nothing obliges you it's an option I don't understand the simple fact that a yes no button becomes too complicated that must all be recoded for a simple translation ? The game was disgusted me when he went to the fuckin' track as soon as you meet a new character, bang pregnant no story.

Je viens d'installer le jeu, je ne trouve pas ton bouton oui/non qui retire les femmes à bite, p-t pourrais tu m'indiquer ou il se trouve ?

 

[Maxo]

Pour avoir le choix avance dans son histoire voila le pas à pas pour eve en anglais

You must be registered to see the links

To have the choice advance in its history here is the step by step for eve in English

You must be registered to see the links

 

[Cyunvz]

Pour avoir le choix avance dans son histoire voila le pas à pas pour eve en anglais

You must be registered to see the links

To have the choice advance in its history here is the step by step for eve in English

You must be registered to see the links

ok, merci pour l'info et le lien

*******
ok, thanks for the info and the link

 

[Nasao]

Petite erreur de traduction repérée. Ce n'est pas une serviette froide que demande Diane,mais un verre d'eau.
Small translation error detected. Diane's not asking for a cold towel, she's asking for a glass of water.

 

[Banana97438]

Comment je peut aidé?

How can i help you?

 

[prisspanda]

Je découvre les translations. Comment je peux aider aussi ?
P.S. pas des jeux avec viole, inceste ou mineur bien entendu.

I'm finding out about the translations. How can I help too?
P.S. not games with rape, incest or minors of course.

 

[squall98]

Merci a tous et a toute pour vos traduction grâce a vous je suis tomber amoureux du jeux Deluca Family avez vous d'autre jeux du même style a me conseiller svp merci


Thank you all for your translations thanks to you I fell in love with the game Deluca Family do you have other games of the same style please advise me thank you

 

[Nasao]

Merci a tous et a toute pour vos traduction grâce a vous je suis tomber amoureux du jeux Deluca Family avez vous d'autre jeux du même style a me conseiller svp merci


Thank you all for your translations thanks to you I fell in love with the game Deluca Family do you have other games of the same style please advise me thank you

Bonjour,
avec un style un peu différent ,mais néanmoins plutôt bon,je conseille les jeux de Tora Production: https://f95zone.to/threads/dreaming-with-elsa-final-tora-productions.4961/
https://f95zone.to/threads/redemption-for-jessika-final-tora-productions.202/
https://f95zone.to/threads/finding-miranda-final-tora-productions.1326/
https://f95zone.to/threads/saving-chloe-v1-0-tora-productions.7729/
https://f95zone.to/threads/darkness-falls-ep-1-7-tora-productions.11777/
Et dans un style différent narrativement et niveau univers,mais étant une valeur sûre Katawa Shoujo.

Hello,
with a slightly different style, but still pretty good, I recommend the games from Tora Production: https://f95zone.to/threads/dreaming-with-elsa-final-tora-productions.4961/
https://f95zone.to/threads/redemption-for-jessika-final-tora-productions.202/
https://f95zone.to/threads/finding-miranda-final-tora-productions.1326/
https://f95zone.to/threads/saving-chloe-v1-0-tora-productions.7729/
https://f95zone.to/threads/darkness-falls-ep-1-7-tora-productions.11777/
And in a different narrative style and universe level, but being a sure value Katawa Shoujo.

 

[havenest]

Et oui effectivement on tombe encore par hasard sur des jeux en français dans le forum,
je viens de découvrir que Queen's Glory et en français de base.
https://f95zone.to/threads/queens-glory-steam-final-playmeow-games.51609/

Aller bon jeu a tous

*************** ENGLISH INSIDE *************************

And yes indeed we still come across French games in the forum,
I just found out that Queen's Glory and Basic French.
https://f95zone.to/threads/queens-glory-steam-final-playmeow-games.51609/

Have a good game, everybody.

 

[Nasao]

En parlant de Tora Production un peu plus haut,il y'a pour les fans de Star Wars un fangame bien sympathique disponible: https://f95zone.to/threads/swe1-the-warriors-heart-v1-0-mortze.46344/page-20#post-3472016

Speaking of Tora Production above, for Star Wars fans there's a very nice fangame available: https://f95zone.to/threads/swe1-the-warriors-heart-v1-0-mortze.46344/page-20#post-347201

 

[ironlancer]

@pkoka si ca t'interesse j'ai trouvé une version pc summertime saga 18.2

j'aiderai bien pour la trad mais je ne sais pas du tout comment faire

 

[Nasao]

Deux tutoriels disponibles pour expliquer comment faire des traductions:
https://f95zone.to/threads/tutoriel...l-translation-into-french.27713/#post-1727317
https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-3096663

Two tutorials available to explain how to make translations:
https://f95zone.to/threads/tutoriel...l-translation-into-french.27713/#post-1727317
https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-3096663

 

[havenest]

En parlant de Tora Production un peu plus haut,il y'a pour les fans de Star Wars un fangame bien sympathique disponible: https://f95zone.to/threads/swe1-the-warriors-heart-v1-0-mortze.46344/page-20#post-3472016

Speaking of Tora Production above, for Star Wars fans there's a very nice fangame available: https://f95zone.to/threads/swe1-the-warriors-heart-v1-0-mortze.46344/page-20#post-347201

Oulala c'est franchement du bon, graphique magnifique, histoire sympa et personnage attachant, c'est EXCELLENT, merci a toi

Pour infos, j'ai mis a jours le tableau avec les traductions que vous avez signalé, merci a vous...

Amusez vous bien et sortez couvert...

******************************** ENGLISH *****************************

Oulala is frankly good, beautiful graphics, nice story and endearing character, it's EXCELLENT, thanks to you.

For your information, I updated the table with the translations that you reported, thanks to you...

Have fun and get out covered...

 

[Nasao]

Oulala c'est franchement du bon, graphique magnifique, histoire sympa et personnage attachant, c'est EXCELLENT, merci a toi

******************************** ENGLISH *****************************

Oulala is frankly good, beautiful graphics, nice story and endearing character, it's EXCELLENT, thanks to you.

Complètement d'accord. D'ailleurs je lui trouve un certain charme qui me fait penser à certaines oeuvres de l'univers étendu legends de Star Wars d'avant le rachat de Disney.

I couldn't agree more. Besides, I find it has a certain charm that reminds me of some of the Star Wars works from the legends of the extended universe from before the Disney buyout.

 

[lucfafa20]

Bonjour, je sais que j'en demande beaucoup mais est qu'il y aurait d'autre jeux en français sur se site a part la liste des jeux traduit en français car j'ai fini tout les jeux et j'aimerais en avoir d'autre, merci d'avance.
PS: si vous pouviez m'expliquer comment mettre la traduction pour le jeux parental love, parce que j'ai rien compris avec tous ses fichier.