shadow_steve3395
Member
- Jul 8, 2022
- 363
- 569
- 217
Mookys
Engaged Member
- Dec 19, 2022
- 3,119
- 15,736
- 637
Affirmatif. Pour trouver cela tu peux utiliser la liste des filtres en incluant (ou excluant) le(s) tag(s) choisi(s) :
Last edited:
Si j'avais un jeu à te conseiller, ce serait encore le mien. (Je re dis ça, je re dis rien)
Interessant je vais devoir tester lol si trans avec trans ça sera parfait lolSi j'avais un jeu à te conseiller, ce serait encore le mien. (Je re dis ça, je re dis rien)
View attachment 3247293
Mookys
Engaged Member
- Dec 19, 2022
- 3,119
- 15,736
- 637
Du coup, tu devrais ajouter le tag correspondant car je ne le vois pas pour ton jeu.Si j'avais un jeu à te conseiller, ce serait encore le mien. (Je re dis ça, je re dis rien)
View attachment 3247293
Meme avec les tags, ça à l'air compliqué de trouvé quelque chose de qualitatif mais merci pour l'info
Mookys
Engaged Member
- Dec 19, 2022
- 3,119
- 15,736
- 637
A noter qu'en plus des filtres, tu peux trier les jeux par: date de sortie, de likes, de nombres de vues, par nom ou par note moyenne globale.Meme avec les tags, ça à l'air compliqué de trouvé quelque chose de qualitatif mais merci pour l'info
Malheureusement on ne peut pas filtrer par la/les langue(s) du jeu dispo(s) ce qui faciliterait les recherches.
Genesix
Member
- Jul 11, 2021
- 142
- 177
- 135
Parmi les meilleurs Visual Novel du site qui possèdent une traduction française (du moins en partie), voici une liste des masterclass :Salut à tous j espere trouver de bons jeux ici, si vous avez des recommandations je suis preneur
- Being A Dik
- Summer Heat
- Hillside
- Eternum
- Milfy City
- Man of the House
- Acting Lessons
- Chasing Sunsets
- Dreams of Desire
tomberaid
Member
- Jun 20, 2020
- 264
- 681
- 258
@ Genesix
Hello,
Pour Summer Heat, personne ne m'a contacté pour tester la traduction de la nouvelle version donc cela laisse à penser qu'il n'est pas aussi bien que certains disent.
Pour Chasing Sunsets, ceux qui souhaitent tester la nouvelle traduction (qui au passage a été un calvaire) peuvent me contacter en privé mais je ne partage qu'avec ceux qui s'engagent à me faire des retours afin que je puisse l'améliorer.
Ces 2 traductions ont été plus que difficiles, l'une à cause de son système pour les message du téléphone et l'autre pour ses expressions bien particulières qui à moins d'être vraiment immergé dans la langue, ce qui n'est pas mon cas, ne sont pas faciles.
Cordialement
Hello,
Pour Summer Heat, personne ne m'a contacté pour tester la traduction de la nouvelle version donc cela laisse à penser qu'il n'est pas aussi bien que certains disent.
Pour Chasing Sunsets, ceux qui souhaitent tester la nouvelle traduction (qui au passage a été un calvaire) peuvent me contacter en privé mais je ne partage qu'avec ceux qui s'engagent à me faire des retours afin que je puisse l'améliorer.
Ces 2 traductions ont été plus que difficiles, l'une à cause de son système pour les message du téléphone et l'autre pour ses expressions bien particulières qui à moins d'être vraiment immergé dans la langue, ce qui n'est pas mon cas, ne sont pas faciles.
Cordialement
Roche3945
Member
- Aug 18, 2020
- 129
- 109
- 184
Bonsoir à tous, je me lance dans une liste des jeux qui méritent d'être jouer. Ps désolé d'avance pour les fautes d'orthographe. The Deluca Family. 1 Summer's Gone. 2 Hillside. 3 Above thé Clouds. 4 Midnight Paradise. 5 Milfy City. 6 Chasing Sunset. 7 Halfway Housse. 8 Jason. 9 Frozen Part. 10.
Bonjour, j'ai vu qu'il existait une traduction de summer's gone mais pas sur le forum ou du moins j'ai pas trouvé, quelqu'un aurait en stock ? Merci
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
si c'est très clair peut tu me donner la phrase qui apparait en anglais et je vais bientôt traduire la v9.5Alors du coup j'ai réinstallé à partir de la version 9.3, j'avais encore le winrar haha.
et sa refait pareil pile au même endroit. Je suis allé voir dans les fichier Tl/French et j'ai regardé. Le v52 et bien traduit et correspond bien à la suite de l'histoire; mais il redevient quand même anglais dans le jeux.
Je c pas si je suis claire dans mais explication hahaha
sinon si tu à discord
Merci
et pour discord je suis sur celui de F95FR
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
voici le lien
You must be registered to see the links
pour ton info le traducteur attend que le jeu soit termine pour continuer la trad il a traduit juste qu'a la version 3.5 a 45%
et voici la page du créateur de la traduction
https://f95zone.to/threads/traductions-fr-shadow_steve3395.129603/
shadow_steve3395
Member
- Jul 8, 2022
- 363
- 569
- 217
Salut,
Effectivement, Jupiterwing a raison, le jeu est en v 4.5 Beta mais le dev n'arrête pas de rework le jeu (ce qui est cool mais pas pour le traducteur). Cela faisait 3 fois que je reprenais de zéro alors j'ai arrêter les frais. Si l'envie un jour et surtout que je sois sûr qu'il ne retouche pas son jeu une nouvelle fois je m'y remettrais peut-être.
Donc ma trad est donc pour la v4.5 Beta (c'est le jeu complet en 4.5beta sur mon lien, d'où les 13gigas) que j'ai mis à dispo sur mon thread par contre comme cité au-dessus j'ai trad le chapitre 1 et 2 à 100%, le 3 à 100%, le 3.5 à 45% et le 4 pas du tout et le 4.5 à 100%. Mais ce n'est pas la version rework du coup dans la nouvelle v.5.0 il y a eu plein de changement. Donc tu peux toujours faire le jeu avec mon lien pour te faire un avis sur le jeu mais à l'heure d'aujourd'hui il y a eu plein de changement.
Cordialement.
Le jeux reviens en anglais après la phrase :
# game/v51.rpy:1228
translate french v51lustend_90a255ce:
# ayna "I need to think of something... I need to get to her fast... before it's too late..."
ayna "Je dois penser à quelque chose...Je dois la rejoindre rapidement...avant qu'il ne soit trop tard..."
Du coup la phare ou sa redevient anglais:
Wow... That really tired me out... I think it's time to see what's going on
et après sa reste en anglais^^
Ou puis je trouver un lien pour le discord F95FR? *
Merci
Ps: au pire j'attendrai le version 9.5, en tout qua merci beaucoup le jeux et très sympa en plus ^^
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
j'ai vérifier et bien traduit a savoir que même si tu a mis l'ancienne version il me semble que renpy garde en mémoire dans un dossier cacher des donnée et pour le discord le voici tu trouvera le lien en bas de la page
You must be registered to see the links
et pour info je traduirai la suite a partir de la semaine prochaine et quand trad dispo tu me dira si toujours problèmes ou pas
J'ai vu que la traduction allé vraiment beaucoup plus loin effectivement mais je c pas pourquoi a se moment préci le jeux revient en anglais.
Je me suis inscrit sur le discord et mon speudo et le même qu'ici ^^ merci
j'attendrai la 9.5 et je te dirai, je te remercie par avance