Bonjour,
Il y a indiqué "trad intégré" pour Prince of suburia mais quand tu ouvre la dernière version il ne te propose pas de choix de langage...
Il y a indiqué "trad intégré" pour Prince of suburia mais quand tu ouvre la dernière version il ne te propose pas de choix de langage...
- Aug 18, 2020
- 129
- 109
- Dec 23, 2020
- 35
- 77
Décompresse le jeu en entier depuis l'archive originale. ensuite décompresse ce dossier Data que je t'envoi et met le à la place de celui du jeu.
Je viens de le refaire passer en traduction et je te l'ai remplacé. Je t'avais envoyé un vieux dossier... Et si je te dit de tout reprendre a zéro c'est pour faire le test.. écris moi en privé si le problème persiste
You must be registered to see the links
Ca fonctionne top et MERCI.Décompresse le jeu en entier depuis l'archive originale. ensuite décompresse ce dossier Data que je t'envoi et met le à la place de celui du jeu.
Je viens de le refaire passer en traduction et je te l'ai remplacé. Je t'avais envoyé un vieux dossier... Et si je te dit de tout reprendre a zéro c'est pour faire le test.. écris moi en privé si le problème persiste
You must be registered to see the links
- Feb 25, 2020
- 150
- 281
Salut la comu fr ! je viens de découvrire ce fil de discussion, donc je viens vous faire part de mes traductions !
- Aug 22, 2023
- 202
- 305
Salut, comment vas-tu ? Si tu veux que nous ajoutions tes traductions à la liste, fais-le nous savoir.
- Apr 19, 2023
- 185
- 381
Salut je vois qu'on a pas mal de traduction en commun, on devrais discuter pour ne pas faire le travail en double
Salut à tous
Petite question, sur la liste il est marqué que Fetish Locator 3 bénéficie de la traduction française intégrée. Hors je viens d'installer la dernière version à savoir la 3.3.10 et il y a plein de langues mais absolument pas le français. Confirmez vous ou j'ai oublié un truc?
Petite question, sur la liste il est marqué que Fetish Locator 3 bénéficie de la traduction française intégrée. Hors je viens d'installer la dernière version à savoir la 3.3.10 et il y a plein de langues mais absolument pas le français. Confirmez vous ou j'ai oublié un truc?
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
En fait c'est la Week 1 de Fetish Locator qui à la VF intégrée pas les 2 autres, c'est le cas pour d'autres jeux c'est un peu le piège de F95 car contrairement à Steam ou chaque chapitre à SA page, sur F95 c'est une page unique pour l'ensemble des chapitres DU jeu
- Jun 16, 2022
- 101
- 250
Salut tous le monde, je ne connaissais pas ce fil de discussion. J'ai quelques trad à mon actif, toutes en manuel, avec l'aide de deepl (et relu a chaque ligne de trad), rien d'automatique. Je prends du temps mais je préfère bosser comme ça.Certains ici me connaissent peut-être (je l'espère lol)
ma page se trouve ici
Si vous avez des traductions abandonnées, ou déjà existantes en auto qui ne sont pas terrible et souhaitez une suite ou une correction potable, faites-le moi savoir. Je suis sur une actuellement que j'ai presque terminé (trésor de nadia), elle avait été commencée et jamais terminée...
A bientôt j'espère...
ma page se trouve ici
Si vous avez des traductions abandonnées, ou déjà existantes en auto qui ne sont pas terrible et souhaitez une suite ou une correction potable, faites-le moi savoir. Je suis sur une actuellement que j'ai presque terminé (trésor de nadia), elle avait été commencée et jamais terminée...
A bientôt j'espère...
- Apr 19, 2023
- 185
- 381
Bonsoir l'ami ! merci pour tes traductions ! N'hésite pas à rejoindre le discord français de f95 !
Pas mal de traducteurs sont présent on s'entraide si on a pépin pendant une trad , on s'avertis de quel jeu on est entrain de traduire. bref que du bon !
Voicile lien
You must be registered to see the links
- Dec 19, 2022
- 2,151
- 6,506
Hello,
Juste pour vous informer que j'ai traduit Cum Detective.
La traduction est dispo sur ma page :
https://f95zone.to/threads/traductions-francaises-french-translations-by-mookys.201104/
Pour ceux qui ne connaissent pas ce petit jeu parodique et amusant, je vous invite à l'essayer.
Juste pour vous informer que j'ai traduit Cum Detective.
La traduction est dispo sur ma page :
https://f95zone.to/threads/traductions-francaises-french-translations-by-mookys.201104/
Pour ceux qui ne connaissent pas ce petit jeu parodique et amusant, je vous invite à l'essayer.
- Feb 25, 2020
- 150
- 281
Oui évidemment, de toute façon j'ai vu qu'il y en avait déjà
étant donné que je les avais pas mis à jour (Naruto: Shinobi Lord, Ripples) , ce que je te propose c'est simplement de renvoyer sur ta page depuis ma page
Bonjour, j'aimerais traduire un VN en trad auto est ce qu'il y a un moyen de le faire ?
https://f95zone.to/threads/gyaruzum...suru-ai-suru-tsuma-v1-0-atelier-sakura.56100/
https://f95zone.to/threads/gyaruzum...suru-ai-suru-tsuma-v1-0-atelier-sakura.56100/
- Dec 19, 2022
- 2,151
- 6,506
Bonjour,
Il y a des tutoriels disponibles à la première page de ce fil de discussion.
Des logiciels sont aussi téléchargeables sur le site. Pour les VN Renpy, le plus simple à utiliser à mon avis est celui de Paloslios (trads automatiques). Voici le lien de téléchargement:
https://f95zone.to/threads/f95zone-paloslios-renpy-quick-translator.191084/post-13265539
Merci, mais je crois bien que se jeu que j'ai mis en lien n'est pas renpy du coup est ce que sa marchera quand même ?
- Dec 19, 2022
- 2,151
- 6,506
Au temps pour moi, je n'avais pas vu le lien du jeu dans ton premier message. A priori , c'est un jeu du type "Others".
Malheureusement , je ne connais pas la méthode de trad, désolé.
Mais si quelqu'un en connait une, ça m'intéresserait de la savoir.
Last edited:
- Apr 19, 2023
- 185
- 381